단어

רְאוּבֵן

Rᵉʼûwbên · H7205 · 히브리어 · 고유 명사 · 72회 나옴

검색에서 72곳 모두 보기

인물

르우벤창세기 29:32에 처음 나옴70절

뜻

르우벤

사람, 지파와 영토; 야곱과 레아의 첫아들로, 이스라엘 지파 중 하나의 시조

용례
창세기 29:32 레아가 잉태하여 아들을 낳고 그 이름을 르우벤이라 하여 가로되 여호와께서 나의 괴로움을 권고하셨으니 이제는 내 남편이 나를 사랑하리로다 하였더라
창세기 30:14 맥추 때에 르우벤이 나가서 들에서 합환채를 얻어 어미 레아에게 드렸더니 라헬이 레아에게 이르되 형의 아들의 합환채를 청구하노라
창세기 35:22 이스라엘이 그 땅에 유할 때에 르우벤이 가서 그 서모 빌하와 통간하매 이스라엘이 이를 들었더라 야곱의 아들은 열둘이라

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

나란히 쓰인 이름동격

5회, 1개 묶음

בְּכוֹר처음 난 자 5

그것이 하는 일주어로

9회, 7개 묶음

הָלַךְ가다, 걷다 2
אָמַר말하다 2
חָיָה살다 1
לָקַח취하다 1
עָנָה대답하다 1
שׁוּב돌아오다 1

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

קָרָא부르다 1

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

בְּכוֹר처음 난 자 1

무엇이 그것이라고 하는가술어로

3회, 3개 묶음

בְּכוֹר처음 난 자 1
אֶחָד하나 1
אֱלִיצוּר엘리술 1

전치사 뒤에서전치사구

2회, 2개 묶음

כ~와 같이 2
ל~을 위하여 1

“…의 그것” 구에서속격으로

52회, 7개 묶음

בֵּן아들 37
מַטֶּה지파, 지팡이 7
מַחֲנֶה진 3
פְּלַגָּה분파 2
גְּבוּל경계, 지경 1
מִשְׁפָּחָה가족, 족속 1

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목

사람 이름003001007
무리의 이름003001006
지역 이름003001010

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7205. Reuben רְאוּבֵן71 proper name, masculine Reuben, Ρουβην[ιν] (be-hold a son! but…

H7205. Reuben
רְאוּבֵן71 proper name, masculine Reuben, Ρουβην[ιν] (be-hold a son! but Gen 29:32 makes = בְּעָנְיִי רָאָה (!); JosAnt. i. 19, 7 and others Ρουβηλος, ᵑ6 , ׳ר then perhaps = Arabic , lion, compare Di); —
1 eldest son of Jacob and Leah Gen 29:32; Gen 30:14 Gen 30:11t. Genesis; Exo 1:2; 1Ch 2:1; as head of family or clan Exo 6:14 (twice in verse); Num 1:20; Num 26:5 (all P), 1Ch 5:1, 1Ch 5:3, compare בֶּןרְֿא אֱלִיאָב ׳בְּנֵי Deu 11:6.
2 as name of clan or tribe Jdg 5:15-16, Deu 27:13; Jos 18:7 ( +גָּד; both D), Deu 33:6 (poem), Eze 48:6-7, Eze 48:31; Num 1:5 (P); so ר ׳מַטֵּה Num 1:21; Num 13:4; Jos 20:8; Jos 21:7 (all P), 1Ch 6:48; 1Ch 6:63, ר ׳מַחֲנֵה Num 2:10, Num 2:16; Num 10:18 (all P); ר ׳בְּנֵי, as tribe, Num 16:l b Num 32:37 (both J E), Num 2:10; Num 7:20; Num 26:5; Jos 13:23 (twice in verse) (all P), also (+ Gad and often Manasseh) Num 32:1-2, Num 32:6, Num 32:25 (JE), Jos 4:12 (D), Num 32:29, Num 32:31, Num 32:33; Jos 22:9 Jos 22:11t. 22 (all P), compare 1Ch 5:18; ׳בֶּןרֿ as tribe Jos 15:6; Jos 18:7 (both P), ר ׳בְנֵיֿ מַטֵּה Jos 13:15 (P).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목

사람 이름72회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)