רֹאֶה
rôʼeh · H7203 · Ibrani · 12 kemunculan
Arti
-
pelihat
Orang yang menerima pesan ilahi, terutama melalui penglihatan
Contoh1 Samuel 9:9 -- Dahulu di antara orang Israel, apabila seseorang pergi menanyakan petunjuk Allah, ia berkata begini: "Mari kita pergi kepada pelihat," sebab nabi yang sekarang ini disebutkan dahulu pelihat. --
1 Samuel 9:11 Ketika mereka naik jalan pendakian ke kota itu, mereka bertemu dengan gadis-gadis yang keluar hendak menimba air. Mereka bertanya kepada gadis-gadis itu: "Pelihat ada di sini ?"
1 Samuel 9:18 Dalam pada itu Saul, datang mendekati Samuel di tengah pintu gerbang dan berkata: "Maaf, di mana rumah pelihat itu ?"
-
penglihatan
Pengalaman manusia melihat sesuatu dalam mimpi atau keadaan tidak sadar diri, atau sebagai penampakan supranatural
ContohYesaya 28:7 Tetapi orang-orang di sinipun pening karena anggur dan pusing karena arak. Baik imam maupun nabi pening karena arak, kacau oleh anggur; mereka pusing oleh arak, pening pada waktu melihat penglihatan, goyang pada waktu memberi keputusan.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Disebut berdampinganAposisi
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- שְׁמוּאֵלSamuel 3
- חֲנָנִיHanani 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- קָרָאmemanggil, berseru 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יֵשׁada 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אָנֹכִיaku 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- אֵלkepada, ke 2
- עַדsampai 2
- בdi antara 2
- לuntuk 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בַּיִתrumah 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Nabi001001003010
- Penglihatan002004002015
Keluarga kata 11 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7203. ro 'eh I. רֹאֶה noun [masculine] seer, with article ׳הָר (except 2Sa 15:27); — old…
'eh I. רֹאֶה noun [masculine] seer, with article ׳הָר (except 2Sa 15:27); — old name for נָבִיא 1Sa 9:9b, used of Samuel 1Sa 9:9 a.; 1Sa 9:11; 1Sa 9:18; 1Sa 9:19 and (as archaism) 1Ch 9:22; 1Ch 26:28; 1Ch 29:29; of חֲנָנִי2Ch 16:7, 2Ch 16:10; הֲרוֺאֶה apparently of Zadok 2Sa 15:27, but corrupt (conjecture in We Dr); plural (with preposition) לָרֹאִים Isa 30:10 the seers, as a class.
II. רֹאֶה noun [masculine] prophetic vision בָּר ׳שָׁגוּ Isa 28:7 they reel in (their) vision (|| מְּלִילִיָּת מָּקוּ).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.