Kata

קָשַׁשׁ

qâshash · H7197 · Ibrani · 8 kemunculan

Lihat semua 8 di Cari

Arti

berkumpul, datang bersama-sama

Tindakan ketika manusia berkumpul untuk suatu tujuan bersama

Contoh
Zefanya 2:1 Bersemangatlah dan berkumpullah, hai bangsa yang acuh tak acuh,
mengumpulkan, memungut

Tindakan kausatif ketika manusia mengumpulkan benda-benda kecil seperti jerami atau ranting

Contoh
Keluaran 5:7 "Tidak boleh lagi kamu memberikan jerami kepada bangsa itu untuk membuat batu bata, seperti sampai sekarang; biarlah mereka sendiri yang pergi mengumpulkan jerami,
Keluaran 5:12 Lalu berseraklah bangsa itu ke seluruh tanah Mesir untuk mengumpulkan tunggul gandum sebagai pengganti jerami.
Bilangan 15:32 Ketika orang Israel ada di padang gurun, didapati merekalah seorang yang mengumpulkan kayu api pada hari Sabat.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

8 kemunculan dalam 7 kelompok

Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 2
הִנֵּהsesungguhnya 1
אִישׁorang 1
אִשָּׁהperempuan, isteri 1
וֹdia 1
Tidak disebut: mereka 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

6 kemunculan dalam 3 kelompok

עֵץpohon, kayu 4
קַשׁtunggul 1
תֶּבֶןjerami 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

בdi antara+ יוֹםhari 1
לuntuk+ תֶּבֶןjerami 1
לuntuk+ הֶםmereka 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

שָׁםdi sana 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

מָצָאmenemukan 2

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לuntuk 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Mengumpulkan002003002013

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

קָשַׁשׁqâshash · H7197קַשׁ qash · H7179 · tunggul · 16×חָשַׁשׁ châshash · H2842 · rumput kering · 2×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7197. qashash [קָשַׁשׁ] verb denominative Po`el gather stubble; — Perfect3plural…

H7197. qashash
[קָשַׁשׁ] verb denominative Po`el gather stubble; — Perfect3plural consecutive וְקשְׁשׁוּ Exo 5:7; Infinitive construct לְקשֵׁשׁ Exo 5:12; Participle מְקשֵׁשׁ Num 15:32-33, feminine מְקשֶׁשֶׁת 1Ki 17:10, 1Ki 17:12; — gather stubble, with accusative of congnate meaning with verb קַשׁ Exo 5:12 (לַתֶּבֶן); also with accusative תֶּבֶן Exo 5:7 (both J); with accusative עֵצִים as firewood Num 15:32-33, (P) 1Ki 17:10, 1Ki 17:12.
II. [קָשַׁשׁ] doubtful verb, only
Qal Imperative +
Hithpo`el Imperative, וָקוֺשּׁוּ הִתְקוֺשְׁשׁוּ Zep 2:1; AV RV gather yourselves together, yea gather together, from foregoing (compare Vrss), but this only denominative in specific meaning gather stubble, sticks, etc.; read probably with Gr BuSK 1893, 396 and others הִתְבּוֺשְׁשׁוּ.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Mengumpulkan8 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0