eRhema Jelajah
Kata

קָשַׁר

qâshar · H7194 · Ibrani · 44 kemunculan

Lihat semua 44 di Cari

Arti

  1. disambung menjadi satu, digabungkan

    Proses ketika benda-benda yang terpisah disambungkan menjadi satu kesatuan

    Contoh

    Nehemia 4:6 Tetapi kami terus membangun tembok sampai setengah tinggi dan sampai ujung-ujungnya bertemu, karena seluruh bangsa bekerja dengan segenap hati.

  2. Tindakan ketika manusia mengenakan perhiasan pada tubuh atau pakaian mereka (mengenakan (perhiasan))

    Contoh

    Yesaya 49:18 Angkatlah mukamu dan lihatlah ke sekeliling, mereka semua berhimpun datang kepadamu. Demi Aku yang hidup, demikianlah firman TUHAN, sungguh, mereka semua akan kaupakai sebagai perhiasan, dan mereka akan kaulilitkan, seperti yang dilakukan pengantin perempuan.

  3. mengikat

    Tindakan kausatif ketika manusia mengikatkan tali pada benda lain

    Contoh

    Kejadian 38:28 Dan ketika ia bersalin, seorang dari anak itu mengeluarkan tangannya, lalu dipegang oleh bidan, diikatnya dengan benang kirmizi serta berkata: "Inilah yang lebih dahulu keluar."

    Yosua 2:18 sesungguhnya, apabila kami memasuki negeri ini, haruslah tali dari benang kirmizi ini kauikatkan pada jendela tempat engkau menurunkan kami, dan ayahmu serta ibumu, saudara-saudaramu serta seluruh kaum keluargamu kaukumpulkan di rumahmu.

    Yosua 2:21 Perempuan itupun berkata: "Seperti yang telah kamu katakan, demikianlah akan terjadi." Sesudah itu dilepasnyalah orang-orang itu pergi, maka berangkatlah mereka. Kemudian perempuan itu mengikatkan tali kirmizi itu pada jendela.

  4. mengikat

    Tindakan kausatif ketika manusia mengikatkan benda pada benda lain dengan tali

    Contoh

    Ulangan 6:8 Haruslah juga engkau mengikatkannya sebagai tanda pada tanganmu dan haruslah itu menjadi lambang di dahimu,

    Ulangan 11:18 Tetapi kamu harus menaruh perkataanku ini dalam hatimu dan dalam jiwamu; kamu harus mengikatkannya sebagai tanda pada tanganmu dan haruslah itu menjadi lambang di dahimu.

    Amsal 3:3 Janganlah kiranya kasih dan setia meninggalkan engkau! Kalungkanlah itu pada lehermu, tuliskanlah itu pada loh hatimu,

  5. mengikat, dengan maksud menyatukan

    Tindakan ketika manusia mengikatkan tali di antara dua benda agar keduanya tetap bersatu

    Contoh

    Ayub 38:31 Dapatkah engkau memberkas ikatan bintang Kartika, dan membuka belenggu bintang Belantik ?

  6. terikat

    Secara harfiah: terikat dalam suatu benda; proses ketika suatu peristiwa terus berlangsung di suatu tempat tertentu

    Contoh

    Amsal 22:15 Kebodohan melekat pada hati orang muda, tetapi tongkat didikan akan mengusir itu dari padanya.

  7. Secara harfiah: (diri seseorang) terikat (pada diri orang lain); dari situ: proses ketika manusia merasakan kasih sayang yang mendalam kepada manusia lain (terikat (pada orang lain) > mengasihi)

    Contoh

    Kejadian 44:30 Maka sekarang, apabila aku datang kepada hambamu, ayahku, dan tidak ada bersama-sama dengan kami anak itu, padahal ayahku tidak dapat hidup tanpa dia,

  8. mengikat

    Tindakan ketika manusia mengikat bagian tubuh seekor hewan dengan tali atau tambang untuk mengendalikannya

    Contoh

    Ayub 39:10 Dapatkah engkau memaksa lembu hutan mengikuti alur bajak dengan keluan, atau apakah ia akan menyisir tanah lembah mengikuti engkau?

    Ayub 41:5 Dapatkah engkau bermain-main dengan dia seperti dengan burung, dan mengikat dia untuk anak-anakmu perempuan ?

  9. bersekongkol atau berkomplot melawan

    Tindakan ketika manusia menyusun rencana terhadap orang lain dengan maksud mencelakakan orang itu

    Contoh

    1 Samuel 22:8 sehingga kamu sekalian mengadakan persepakatan melawan aku dan tidak ada seorangpun yang menyatakan kepadaku, bahwa anakku mengikat diri dengan anak Isai itu? Tidak ada seorangpun dari kamu yang cemas karena aku, atau yang menyatakan kepadaku, bahwa anakku telah menghasut pegawaiku melawan aku menjadi penghadang seperti sekarang ini."

    1 Samuel 22:13 Kemudian bertanyalah Saul kepadanya: "Mengapa kamu mengadakan persepakatan melawan aku, engkau dengan anak Isai itu, dengan memberikan roti dan pedang kepadanya, menanyakan Allah baginya, sehingga ia bangkit melawan aku menjadi penghadang seperti sekarang ini ?"

    2 Samuel 15:31 Ketika kepada Daud dikabarkan, demikian: "Ahitofel ada di antara orang-orang yang bersepakat dengan Absalom," maka berkatalah Daud: "Gagalkanlah kiranya nasihat Ahitofel itu, ya TUHAN."

  10. kuat, sehat

    Keadaan ketika hewan bertenaga, kuat, dan sehat

    Contoh

    Kejadian 30:41 Dan setiap kali, apabila berkelamin kambing domba yang kuat, maka Yakub meletakkan dahan-dahan itu ke dalam palungan di depan mata kambing domba itu, supaya berkelamin dekat dahan-dahan itu.

    Kejadian 30:42 Tetapi apabila datang kambing domba yang lemah, ia tidak meletakkan dahan-dahan itu ke dalamnya. Jadi hewan yang lemah untuk Laban dan yang kuat untuk Yakub.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

41 kemunculan dalam 21 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

17 kemunculan dalam 8 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

36 kemunculan dalam 27 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 6 entri
Melekat002003001001
Terjadi002002003003
Kasih002001002018
Mengikat002003001002
Berpikir002004002013
Kuat002001001063
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

קָשַׁרqâshar · H7194קֶשֶׁר qesher · H7195 · persepakatan jahat · 16×קִשֻּׁר qishshur · H7196 · selempang · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7194. qashar קָשַׁר verb bind, league together, conspire (Late Hebrew id., bind, join,…
H7194. qashar
קָשַׁר verb bind, league together, conspire (Late Hebrew id., bind, join, קֶשֶׁר knot; קְטַר ᵑ7, Syriac bind (ט for ת after ק) NöZMG xi.735, who compare also ('perhaps') Arabic force to do a thing, Ethiopic bind); —
Qal Perfect3masculine singular קָשַׁר Amo 7:10; 1Ki 16:16; 1Ki 16:2masculine singular suffix וּקְשַׁרְתָּם consecutive Deu 6:8, etc.; Imperfect3masculine singular וַיִּקְשֹׁר 1Ki 15:27 +, וַיִּקְשָׁרֿ 2Ki 15:30, etc.; Imperative masculine singular suffix קָשְׁרֵם Pro 3:3 +; Participle active plural קשְׁרִים 2Sa 15:31 +; passive feminine singular קְשׁוּרָה Gen 44:30; Pro 22:15; plural קְשֻׁרִים Gen 30:42; —
1 bind:
a. literal, with accusative of thing + עַל Gen 38:28 (J), Jer 51:63, + ב, Jos 2:18, Jos 2:21 (JE); bind, confine, with accusative רֵים Job 39:10 (+ בְּתֶלֶם), accusative of crocodile Job 40:29.
b. figurative, with accusative + עַל Deu 6:8; Deu 11:18; Pro 3:3; Pro 6:21; Pro 7:3 (all of religious and moral precepts); with בְנַפְשׁוֺ קְשׁוּרָה נַפְשׁוֺ ב, Gen 44:30 his life is bound up with his [namely the boy's] life (J; of strong affection); ק ׳אִוֶּלֶת בְלֶבנָֿ֑עַר Pro 22:15.
c. passive participle vigorous (properly well- knit; opposed to עֲטֻפִים) Gen 30:42 (J).
2 league together, conspire: with עָ person against 1Sa 22:8; 1Sa 22:13; Amo 7:10; 1Ki 15:27; 1Ki 16:9; 2Ki 10:9; 2Ki 15:10; 2Ki 15:25, 2Ki 21:23; 2Ki 21:24 2Ch 33:24-25, 2Ch 24:21; with accusative of congnate meaning with verb קֶשֶׁר, 1Ki 16:20; 2Ki 12:21; 2Ki 15:15, + עַל person 2Ki 14:19 2Ch 25:27; 2Ki 15:30; absolute 1Ki 16:16; Neh 4:2 (+ infinitive purpose); with עִם, together with, 2Sa 15:31.
Niph`al Perfect3feminine singular נִקְשְׁרָה 1Sa 18:1 the life of Jonathan was bound up with the life of David (Qal 1 b); Imperfect3feminine singular כָּלהַֿחוֺמָה וַתִּקָּשֵׁר Nehemiah 3:38 all the wall was joined together (the circuit complete).
Pi`el Imperfect
1 bind on (as ornament), 2 feminine singular suffix וּתְקַשְּׁרִים Isa 49:18 (figurative; || תִּלְבְּשִׁי).
2 bind fast, 2 masculine singular תְקַשּׁר (הַ) כִּימָה מַעֲדַנּוֺת Job 38:31 canst thou bind fast the bands of the Pleiades?
Pu`al Participle הַמְּקֻשָּׁרוֺת הַצּאִן Gen 30:41 (J), = Qal 1 with Hithpa`el conspire: Perfect3plural עַלֿ הִתְקַשְּׁרוּ2Ch 24:25 (|| 2Ki 12:21 Qal 2); Imperfect3masculine singular אֶלֿ וַיִּתְקַשּׁר 2Ki 9:14; Participle plural עָלָיו הַמִּתְקַשְּׁרִים2Ch 24:26.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 6 entri
Kuat2 kemunculanKasih2 kemunculanTerjadi1 kemunculanMelekat12 kemunculanMengikat2 kemunculanBerpikir25 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.