קַשְׂקֶשֶׂת
qasqeseth · H7193 · 希伯来文 · 出现 8 次
字义
-
鳞片
覆盖在鱼身上的重叠的小片
-
盔甲、铜铠甲
一种覆盖身体上半部的背心或衬衫，由几百个相互重叠的小青铜鳞片或薄片制成，缝在布或皮革上；铜片很薄，大小约为 11 x 6 厘米；这种盔甲比实心金属胸甲轻，也更灵活，具有更大的机动性；特别适合战场上不能携带盾牌但仍需要保护的士兵使用（如驾驶战车的士兵）
经文例子撒母耳记上 17:5 頭戴銅盔，身穿鎧甲，甲重五千舍客勒；
用法 分为 4 种用法
每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
谁的、什么的所有格
2 处，分为 1 组
- ךָyour 2
它被说成是什么述语
5 处，分为 2 组
- אַיִן没有 3
- וֹhim 2
在介系词之后介系词词组
2 处，分为 1 组
- בin/on/with 4
在“…的它”词组中作所有格
1 处，分为 1 组
- שִׁרְיוֹן铠甲 1
两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
另一约中的对应字词 1 个字
- λεπίς lepís · G3013 · 薄片、鱼鳞
- 希腊文 λεπίς 在指保护性鳞状覆盖物（甲片、鱼鳞）的语境中对应希伯来文 קַשְׂקֶשֶׂת，代表此专门词汇领域中的直接对等。
语意范畴 2 项
- 衣物001003001001002
- 此范畴反映此词用于甲片之义（如铠甲，可比较撒母耳记上 17:5）；所取样的引文全都涉及鱼鳞，故并未独立说明此范畴。
- 武器001003001001020
- 所取样的引文全都涉及区分有翅有鳞的鱼与无翅无鳞的鱼的饮食律法（利未记 11:9-12；申命记 14:9-10），故此范畴并未得到独立的说明。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） קַשְׂקֶשֶׂת 原文音译：qasqeseth kas-keh’-seth 词类次数：名词（8） 原文字根：坚硬；相当于λεπίς (lepís, G3013)…
含有这个字词的主题研究 1 项
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919