קָשַׁב
qâshab · H7181 · 히브리어 · 46회 나옴
뜻
-
귀 기울여 듣다, 주의하다
사람이나 신이 (다른) 사람이 하는 말을 듣거나 다른 소리를 알아듣고 필요하면 반응하기 위해 귀를 기울여 주의하는 행동
용례사무엘상 15:22 사무엘이 가로되 여호와께서 번제와 다른 제사를 그 목소리 순종하는 것을 좋아하심 같이 좋아하시겠나이까 순종이 제사보다 낫고 듣는 것이 수양의 기름보다 나으니
역대하 20:15 야하시엘이 가로되 온 유다와 예루살렘 거민과 여호사밧 왕이여 들을지어다 여호와께서 너희에게 말씀하시기를 이 큰 무리로 인하여 두려워하거나 놀라지 말라 이 전쟁이 너희에게 속한 것이 아니요 하나님께 속한 것이니라
잠언 1:24 내가 부를지라도 너희가 듣기 싫어 하였고 내가 손을 펼지라도 돌아보는 자가 없었고
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
45회, 13개 묶음
- 밝히지 않음: 너 (한 사람) 15
- 밝히지 않음: 너희 (여러 사람) 10
- 밝히지 않음: 그들 4
- 밝히지 않음 (부정사) 4
- 밝히지 않음: 그, 그녀 또는 그것 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 8개 묶음 (9) 9
대상, 또는 말한 내용목적어
7회, 6개 묶음
- אֹזֶן귀 2
- דָּבָר말씀, 일 1
- אִמְרָה말 1
- רִיב다툼, 송사 1
- רִנָּה기쁨의 외침, 부르짖음 1
- תְּפִלָּה기도 1
전치사와 함께전치사구
21회, 14개 묶음
- אֵל~에게, ~로+ נִי나를 3
- ל~을 위하여+ קוֹל소리 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 12개 묶음 (15) 15
부사와 함께부사
6회, 2개 묶음
- לֹא아니 5
- אַל말다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- אַיִן없다 1
전치사 뒤에서전치사구
2회, 1개 묶음
- ל~을 위하여 2
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 들음002004001003
단어 가족 단어 3개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7181. qashab [קָשַׁב]46 verb incline, attend, of ears; — Qal Imperfect3feminine plural…
[קָשַׁב]46 verb incline, attend, of ears; —
Qal Imperfect3feminine plural תִּקְשַׁבְנָה Isa 32:3 (subject אזנים).
Hiph`il Perfect3masculine singular הִקְשִׁיב Jer 23:18; Psa 66:19, etc.; Imperfect3masculine singular יַקְשִׁב Isa 42:23, etc.; Imperative masculine singular הַקְשֵׁב Job 33:21, especially הַקְשִׁ֫יבָה Psa 5:3 +, etc.; Infinitive construct הַקְשִׁיב 1Sa 15:22 +; Participle מַקְשִׁיב Pro 1:24 +, plural מַקְשִׁיבִים Son 8:13; — give attention (sometimes + שָׁמַע); absolute Hos 5:1; 1Sa 15:22; Isa 10:30; Isa 28:23; Isa 34:1; Isa 49:1; Mic 1:2 Mic 1:12t.; + אֶל person Jer 18:19; Zec 1:4; Isa 51:4 (|| הֶאֱזִינוּ), לְ person Psa 55:3; + אֶל of thing Jer 18:18; Neh 9:34; Psa 142:7, עַל of thing Jer 6:19; Pro 17:4; Pro 29:12, ל of thing Jer 6:17; Isa 48:18; Pro 4:20; Pro 5:1; Pro 7:24; Psa 5:3; Son 8:13, ב of thing Psa 66:19; Psa 86:6; also with accusative of thing Jer 23:18; Job 13:6; Psa 17:1; Psa 61:2; accusative of congnate meaning with verb Isa 21:7; apparently = cause to attend, with accusative אָזְנֶ֑ךָ Pro 2:2 (+ ל of thing), Psa 10:17, but usage would be so late and rare that אָזֱנ֑ךָ is probably subj. thing (Ges§ 144m DaSynt. § 109. R. 3).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)