Kata

קָשַׁב

qâshab · H7181 · Ibrani · 46 kemunculan

Lihat semua 46 di Cari

Arti

mendengarkan dengan saksama, memperhatikan

Tindakan ketika manusia atau ilah memperhatikan dengan saksama agar dapat mendengar apa yang mungkin dikatakan oleh manusia (lain), atau menangkap bunyi lain dan menanggapinya bila perlu

Contoh
1 Samuel 15:22 Tetapi jawab Samuel: "Apakah TUHAN itu berkenan kepada korban bakaran dan korban sembelihan sama seperti kepada mendengarkan suara TUHAN ? Sesungguhnya, mendengarkan lebih baik dari pada korban sembelihan, memperhatikan lebih baik dari pada lemak domba-domba jantan.
2 Tawarikh 20:15 dan berseru: "Camkanlah, hai seluruh Yehuda dan penduduk Yerusalem dan tuanku raja Yosafat, beginilah firman TUHAN kepadamu: Janganlah kamu takut dan terkejut karena laskar yang besar ini, sebab bukan kamu yang akan berperang melainkan Allah.
Amsal 1:24 Oleh karena kamu menolak ketika aku memanggil, dan tidak ada orang yang menghiraukan ketika aku mengulurkan tanganku,

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

45 kemunculan dalam 13 kelompok

Tidak disebut: engkau (satu orang) 15
Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 10
Tidak disebut: mereka 4
Tidak disebut (infinitif) 4
Tidak disebut: ia 3
Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

7 kemunculan dalam 6 kelompok

אֹזֶןtelinga 2
דָּבָרfirman, perkataan, hal 1
אִמְרָהperkataan 1
רִיבperkara 1
רִנָּהsorak-sorai, seruan 1
תְּפִלָּהdoa 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

21 kemunculan dalam 14 kelompok

אֵלkepada, ke+ נִיaku 3
לuntuk+ קוֹלsuara 3
Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (15) 15

Dengan kata keteranganAdverbia

6 kemunculan dalam 2 kelompok

לֹאtidak 5
אַלjangan 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אַיִןtidak ada 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

לuntuk 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Mendengar002004001003

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

קָשַׁבqâshab · H7181קַשָּׁב qashshâb · H7183 · penuh perhatian · 5×קֶשֶׁב qesheb · H7182 · perhatian · 4×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7181. qashab [קָשַׁב]46 verb incline, attend, of ears; — Qal Imperfect3feminine plural…

H7181. qashab
[קָשַׁב]46 verb incline, attend, of ears; —
Qal Imperfect3feminine plural תִּקְשַׁבְנָה Isa 32:3 (subject אזנים).
Hiph`il Perfect3masculine singular הִקְשִׁיב Jer 23:18; Psa 66:19, etc.; Imperfect3masculine singular יַקְשִׁב Isa 42:23, etc.; Imperative masculine singular הַקְשֵׁב Job 33:21, especially הַקְשִׁ֫יבָה Psa 5:3 +, etc.; Infinitive construct הַקְשִׁיב 1Sa 15:22 +; Participle מַקְשִׁיב Pro 1:24 +, plural מַקְשִׁיבִים Son 8:13; — give attention (sometimes + שָׁמַע); absolute Hos 5:1; 1Sa 15:22; Isa 10:30; Isa 28:23; Isa 34:1; Isa 49:1; Mic 1:2 Mic 1:12t.; + אֶל person Jer 18:19; Zec 1:4; Isa 51:4 (|| הֶאֱזִינוּ), לְ person Psa 55:3; + אֶל of thing Jer 18:18; Neh 9:34; Psa 142:7, עַל of thing Jer 6:19; Pro 17:4; Pro 29:12, ל of thing Jer 6:17; Isa 48:18; Pro 4:20; Pro 5:1; Pro 7:24; Psa 5:3; Son 8:13, ב of thing Psa 66:19; Psa 86:6; also with accusative of thing Jer 23:18; Job 13:6; Psa 17:1; Psa 61:2; accusative of congnate meaning with verb Isa 21:7; apparently = cause to attend, with accusative אָזְנֶ֑ךָ Pro 2:2 (+ ל of thing), Psa 10:17, but usage would be so late and rare that אָזֱנ֑ךָ is probably subj. thing (Ges§ 144m DaSynt. § 109. R. 3).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Mendengar46 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0