Kata

אָרָה

ʼârâh · H717 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

memetik, memungut, mengumpulkan

Mengambil buah dan hasil lain dari tanaman

Contoh
Mazmur 80:12 Mengapa Engkau melanda temboknya, sehingga ia dipetik oleh setiap orang yang lewat ?
Kidung Agung 5:1 -- Aku datang ke kebunku, dinda, pengantinku, kukumpulkan mur dan rempah-rempahku, kumakan sambangku dan maduku, kuminum anggurku dan susuku. Makanlah, teman-teman, minumlah, minumlah sampai mabuk cinta !

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

עָבַרlewat 1
Tidak disebut: aku 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

מֹרmur 1
הָdia 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עִםdengan+ בֶּשֶׂםpohon balsam 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Tidak Utuh002003001021

Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אָרָהʼârâh · H717אָרוֹן ʼârôwn · H727 · kotak · 202×אֲרִי ʼărîy · H738 · singa · 80×אַרְיֵה ʼaryêh · H744 · singa · 10×אֻרְוָה ʼurvâh · H723 · kandang · 3×אֲרִאֵיל ʼăriʼêyl · H741 · Perapian mezbah · 3×אֲרִיאֵל ʼărîyʼêl · H739 · pahlawan perkasa · 2×אֲוֵרָה ʼăvêrâh · H220 · kandang hewan · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H717. arah I. [אָרָה] verb pluck, gather (Ethiopic ) — Qal Perfect1singular אָרִיתִי Son…

H717. arah
I. [אָרָה] verb pluck, gather (Ethiopic ) —
Qal Perfect1singular אָרִיתִי Son 5:1; Son 5:3plural suffix וְאָרוּהָ Psa 80:13 pluck (grapes from) vine Psa 80:13, myrrh Son 5:1.
ארה (√ of following; Biblical Hebrew ארה, אַרְיֵה).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Tidak Utuh2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0