eRhema 탐색
단어

קַשׁ

qash · H7179 · 히브리어 · 16회 나옴

검색에서 16곳 모두 보기

뜻

  1. 그루터기, 겨

    밀이나 다른 곡식을 거둔 뒤 남는 마른 풀 같은 찌꺼기; 이 말은 아마도 두 가지 것을 가리키는데, 하나는 땅에 남아 있는 곡식의 그루터기이고 다른 하나는 쓸모없는 줄기 찌꺼기임; 벽돌을 만드는 데에만 쓰임; 대개 가치가 적고 곡식 자체와 분리해야 할 것으로 여겨짐; 불태워질 수도 있음

    용례

    출애굽기 5:12 백성이 애굽 온 땅에 흩어져 곡초 그루터기를 거두어다가 짚을 대신하니

    이사야 5:24 이로 인하여 불꽃이 그루터기를 삼킴 같이, 마른 풀이 불 속에 떨어짐 같이 그들의 뿌리가 썩겠고 꽃이 티끌처럼 날리리니 그들이 만군의 여호와의 율법을 버리며 이스라엘의 거룩하신 자의 말씀을 멸시하였음이라

    이사야 33:11 너희가 겨를 잉태하고 짚을 해산할 것이며 너희의 호흡은 불이 되어 너희를 삼킬 것이며

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

4회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

6회, 5개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

10회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
식물001002007001
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

קָשַׁשׁ qâshash · H7197 · 모이다 · 8×קַשׁqash · H7179חָשַׁשׁ châshash · H2842 · 마른 풀 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7179. qash קַר adjective cool; — construct (figurative) וְקַררֿוּחַ Pro 17:27 (Kt) cool…
H7179. qash
קַר adjective cool; — construct (figurative) וְקַררֿוּחַ Pro 17:27 (Kt) cool of spirit, i.e. calm, self-possessed (Qr יְקַרֿ); plural קָרִים of water Jer 18:14; Pro 25:25.
קַשׁ noun masculineNah 1:10 stubble, chaff; — absolute ׳ק Exo 5:12 +, קַ֑שׁ Exo 15:7; — literal as accusative of congnate meaning with verb לַתֶּבֶן ק ׳לְקשֵׁשׁ Exo 5:12 (J); in simile, as inflammable, Exo 15:7; Isa 5:24; Isa 47:14; Nah 1:10; Joe 2:5, so in metaphor Isa 33:11; Obadiah 18; Malachi 3:19; in simile, as driven by wind Isa 40:24; Isa 41:2; Jer 13:24; Psa 83:14; figurative of the worthless Job 13:25, of harmless trifles Job 41:20; Job 41:21.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
식물16회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)