Kata

קְרַץ

qᵉrats · H7170 · Aram · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

menuduh dengan maksud jahat

Secara harfiah: memakan sepotong (dari seseorang); dari situ: tindakan manusia menuduh orang lain dengan maksud jahat

Contoh
Daniel 3:8 Pada waktu itu juga tampillah beberapa orang Kasdim menuduh orang Yahudi.
Daniel 6:24 Raja memberi perintah, lalu diambillah orang-orang yang telah menuduh Daniel dan mereka dilemparkan ke dalam gua singa, baik mereka maupun anak-anak dan isteri-isteri mereka. Belum lagi mereka sampai ke dasar gua itu, singa-singa itu telah menerkam mereka, bahkan meremukkan tulang-tulang mereka.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

הוּ-nya 1
הֶםmereka 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 2 kelompok

דָּנִיֵּאלDaniel 1
יְהוּדָאִיorang Yahudi 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

אֲכַלmakan 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Berbicara002004001009008

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

קָרַץ qârats · H7169 · mengatupkan bibir · 5×קְרַץqᵉrats · H7170קֶרֶץ qerets · H7171 · pikat · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7170. qerats [קְרַץ] noun [masculine] piece (ᵑ7; see Biblical Hebrew קרץ); — plural…

H7170. qerats
[קְרַץ] noun [masculine] piece (ᵑ7; see Biblical Hebrew קרץ); — plural suffix קַרְצ֫וֺהִי Dan 6:25, צֵיהוֺן- Dan 3:8, both in phrase ק ׳אֲכַ֫לוּ, i.e. accuse maliciously (so ᵑ7 Syriac PS3756 (compare Old Aramaic פ כרצי ׳אמר Lzb299 SAC66 Cooke205f.; כרץ also Mandean), probably borrowed from Assyrian karƒe akâlu, malign, slander (often; also Tel Amarna); compare also u‡tarrizu HammLaw 161; further Arabic id., and kindred phrase; Ethiopic Di489).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Berbicara2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0