eRhema Jelajah
Kata

קָרַס

qâraç · H7164 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. membungkuk, sujud

    Tindakan manusia membungkuk rendah atau mencondongkan tubuhnya ke depan sebagai tanda hormat kepada orang lain, sering dalam tindakan penyembahan

    Contoh

    Yesaya 46:1 Dewa Bel sudah ditundukkan, dewa Nebo sudah direbahkan, patung-patungnya sudah diangkut di atas binatang, di atas hewan; yang pernah kamu arak, sekarang telah dimuatkan sebagai beban pada binatang yang lelah,

    Yesaya 46:2 yang tidak dapat menyelamatkan bebannya itu. Dewa-dewa itu bersama-sama direbahkan dan ditundukkan dan mereka sendiri harus pergi sebagai tawanan.

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Sujud002001001008
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

קָרַסqâraç · H7164קֶרֶס qereç · H7165 · kait · 10×קַרְסֹל qarçôl · H7166 · mata kaki · 2×כְּרֵשׂ kᵉrês · H3770 · perut · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7164. qaras [קָרַס] verb bend down, stoop, crouch (intransitive) (compare perhaps Arabic…
H7164. qaras
[קָרַס] verb bend down, stoop, crouch (intransitive) (compare perhaps Arabic disc, round cake; compare Late Hebrew קַרְצוּלָא קַרְסוּלָּא, ᵑ7 קַרְצוֺל, קַרְסוֺל, all ankle); —
Qal Perfect3plural קָֽרְסוּ Isa 46:2; Participle קֹרֵס Isa 46:1 (both + כָּרַע); of vanquished gods of Babylon.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Sujud2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.