Kata

קָרַם

qâram · H7159 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

Tindakan kausatif ilah menutupi suatu benda dengan membentangkan sesuatu di atasnya (membentangkan (di atas), menutupi)

Contoh
Yehezkiel 37:6 Aku akan memberi urat-urat padamu dan menumbuhkan daging padamu, Aku akan menutupi kamu dengan kulit dan memberikan kamu nafas hidup, supaya kamu hidup kembali. Dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN."
Yehezkiel 37:8 Sedang aku mengamat-amatinya, lihat, urat-urat ada dan daging tumbuh padanya, kemudian kulit menutupinya, tetapi mereka belum bernafas.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

עוֹרkulit 1
Tidak disebut: aku 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עוֹרkulit 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

עַלdi atas, atas+ כֶםkamu 1
עַלdi atas, atas+ הֶםmereka 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Menutupi002003001005

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7159. qaram [קָרַם] verb spread or lay something over (Late Hebrew id. form a crust, so…

H7159. qaram
[קָרַם] verb spread or lay something over (Late Hebrew id. form a crust, so Hiph`il על יקרים Ecclus 43:20; Aramaic קְרַם, , incrust, overlay); —
Qal Perfect1singular עוֺר עֲלֵיכֶם וְקָרַמְתִּ֫י Eze 37:6 I will spread skin over you (i.e. the dry bones); Imperfect3masculine singular עוֺר עֲלֵיהֶם וַיִּקְרַם Eze 37:8 (so Gi van d. H.; Baer וַיִּקְרָם, of which conflicting explanations Ges§§ 9u, 29i), indefinite subject instead of passive; but read
Niph`al ᵑ6 וַיִּקָּ֫רֶם (compare ᵑ9) Co Berthol Toy Krae.
קרן (√ of following; meaning dubious; compare Assyrian ‡arnu, Arabic , Ethiopic Late Hebrew קֶרֶן, Phoenician קרן, Aramaic קַרְנָא, , all horn; Sabean קרן spur of mountain (?) HomChrest. 127; see also Arabic part of man's head where horns are in beasts, corner, extremity, of anything Frey, horn of uterus, Lane).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Menutupi2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0