קִרְיַת יְעָרִים
Qiryath Yᵉʻârîym · H7157 · 希伯來文 · 專有名詞 · 出現 38 次
有 2 個地方叫這個名字
字義
-
基列‧耶琳、《思》克黎雅特耶阿陵
城鎮，又稱基列‧巴力、巴拉和巴拉‧猶大；位於山區；猶大支派的地域；與約書亞立約的四座希未人城市之一
經文例子約書亞記 9:17 以色列人起行，第三天到了他們的城邑，就是基遍、基非拉、比錄、基列耶琳。
約書亞記 15:9 又從山頂延到尼弗多亞的水源，通到以弗崙山的城邑，又延到巴拉（巴拉就是基列耶琳）；
約書亞記 15:60 又有基列巴力（基列巴力就是基列耶琳）、拉巴，共兩座城，還有屬城的村莊。
用法
每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。
兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） קִרְיַת יְעָרִים 原文音譯：Qiryath Yᵉʻârîym keer-yath’ aw-reem’;@or keer-yath’yeh-aw-reem’…
原文音譯：Qiryath Yᵉʻârîym keer-yath’ aw-reem’;@or keer-yath’yeh-aw-reem’
詞類次數：專有名詞（20）
原文字根：字義溯源：基列耶琳；屬基遍人的一城，又稱巴拉（書15:9），或基列巴力（書15:60），也簡稱基列（書18:28）約櫃曾停放在基列耶琳二十年（撒上7:2），以後大衛將約櫃從基列耶琳運到耶路撒冷去（代上13:5；代下1:4）此外，也提說基列耶琳之祖（代上2:50,52），基列耶琳諸族（代上2:53），基列耶琳人（拉2:25；尼7:27；耶26:20）字義：森林之城，或市鎮之城；由（קִרְיָה (qiryâh, H7151)（קִרְיָה / קִרְיַת / הָאַרְבַּע）=城市）與（יַעַר (yaʻar, H3293)*=森林），或與（עִיר (ʻîyr, H5892)（עִיר / עִיר הַהֶרֶס）=城鎮）組成；其中קִרְיָה (qiryâh, H7151)（קִרְיָה / קִרְיַת / הָאַרְבַּע）出自（קָרָה (qârâh, H7136)*=遇見）比較גִּלְעָד (Gilʻâd, H1568)=基列
出現次數：總共（20）；書（6）；士（2）；撒上（3）；代上（5）；代下（1）；拉（1）；尼（1）；耶（1）
譯字彙編：
1）基列耶琳（18）書9:17；書15:9；書15:60；書18:14；書18:15；士18:12；士18:12；撒上6:21；撒上7:1；撒上7:2；代上2:50；代上2:52；代上2:53；代上13:5；代上13:6；代下1:4；拉2:25；尼7:29；
2）（那）基列耶琳人（1）耶26:20；
3）基列（1）書18:28
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
含有這個字詞的主題研究 1 項
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
資料來源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919