Kata

קָצֵר

qâtsêr · H7116 · Ibrani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

lekas marah, tidak sabar

Secara harfiah: pendek (roh, lubang hidung); jadi: keadaan ketika manusia tidak sabar dan mudah marah

Contoh
Amsal 14:17 Siapa lekas naik darah, berlaku bodoh, tetapi orang yang bijaksana, bersabar.
Amsal 14:29 Orang yang sabar besar pengertiannya, tetapi siapa cepat marah membesarkan kebodohan.
singkat umurnya

Secara harfiah: pendek hari-harinya; jadi: keadaan ketika hidup seseorang berlangsung relatif singkat

Contoh
Ayub 14:1 "Manusia yang lahir dari perempuan, singkat umurnya dan penuh kegelisahan.
tak berdaya

Secara harfiah: pendek tangan; jadi: keadaan ketika manusia tidak memiliki kekuatan untuk melakukan sesuatu

Contoh
2 Raja-raja 19:26 Sedang penduduknya yang tak berdaya menjadi terkejut dan malu; mereka menjadi seperti tumbuh-tumbuhan di padang dan seperti rumput hijau, seperti rumput di atas sotoh, atau gandum yang layu sebelum ia masak.
Yesaya 37:27 sedang penduduknya yang tak berdaya menjadi terkejut dan malu; mereka menjadi seperti tumbuh-tumbuhan di padang dan seperti rumput hijau, seperti rumput di atas sotoh, atau gandum yang layu sebelum ia masak.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

אַףmurka, hidung 1
רוּחַroh, angin 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

עָשָׂהmelakukan, membuat 1
רוּםmeninggikan 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

3 kemunculan dalam 2 kelompok

יָשַׁבtinggal 2
אָדָםmanusia 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Marah002001002002
Tidak Bertahan002002003002
Lemah002001001069

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

קָצַר qâtsar · H7114 · sempit · 49×קָצִיר qâtsîyr · H7105 · penuaian · 54×קָצֵרqâtsêr · H7116קֹצֶר qôtser · H7115 · putus asa · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7116. qatser [קָצֵר] adjective short; — in phrase קִצְרֵייָֿד 2Ki 19:26 short of hand,…

H7116. qatser
[קָצֵר] adjective short; — in phrase קִצְרֵייָֿד 2Ki 19:26 short of hand, feeble, = Isa 37:27; figurative אַמַּיִם קְצַרֿ Pro 14:7 = impatient, so רוּחַ קְצַּר Pro 14:29 (opposed to אַמַּיִם אֶרֶח); of time יָמִים קְצַר Job 14:1 short-lived.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Lemah2 kemunculan Marah2 kemunculan Tidak Bertahan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0