קְצַץ
qᵉtsats · H7113 · Aramaic · 1 occurrence
Meanings
-
to cut off, to sever, to strip
Causative action by which humans remove part of an object with a sharp tool
ExamplesDaniel 4:14 ‘He shouted out and spoke as follows: “Chop down the tree and cut off its branches, Shake off its foliage and scatter its fruit; Let the animals flee from under it And the birds from its branches.
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
1 occurrences in 1 groups
- Not stated: you (more than one) 1
What it acts on, or what is saidObject
1 occurrences in 1 groups
- עֲנַףbough 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- כָּרַת kârath · H3772 · to cut, to cut off, to cut down
- Primary Hebrew verb for cutting off or cutting down, used extensively in contexts of covenant-making, destruction, and excision; synonymous with קצץ in the sense of severing or removing
- גָּדַע gâdaʻ · H1438 · to break off, to cut off, to cut down
- Hebrew verb specifically for cutting down trees or cutting off in judgment contexts; overlaps semantically with קצץ in the sense of severing or removing something
In the other Testament 1 word
- ἀποκόπτω apokóptō · G609 · to cut down, to cut off, to cut in two
- Greek verb meaning 'to cut off, cut away, amputate' — the standard LXX translation equivalent for Hebrew verbs of cutting off, including קצץ and its cognates
Semantic domains 2 entries
- Detach002003001006
- Daniel 4:14 recounts the watcher's command, “chop down the tree and cut off its branches, shake off its foliage and scatter its fruit.”
- Impact002001001024
- This Impact code is inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to cut into threads” and “to cut; to cut in pieces; to break; to snap” senses; this word's own occurrence describes a tree's branches being cut off, never something being cut into threads or snapped.
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.