קָצָה
qâtsâh · H7098 · Ibrani · 35 kemunculan
Arti
-
tepi, sudut, ujung
Suatu acuan pada ujung atau batas suatu benda pada satu sisi atau di tempat dua sisi bertemu
ContohKeluaran 25:18 Dan haruslah kaubuat dua kerub dari emas, kaubuatlah itu dari emas tempaan, pada kedua ujung tutup pendamaian itu.
Keluaran 25:19 Buatlah satu kerub pada ujung sebelah sini dan satu kerub pada ujung sebelah sana; seiras dengan tutup pendamaian itu kamu buatlah kerub itu di atas kedua ujungnya.
Keluaran 26:4 Pada rangkapan yang pertama, di tepi satu tenda yang di ujung, haruslah engkau membuat sosok-sosok kain ungu tua dan demikian juga di tepi satu tenda yang paling ujung pada rangkapan yang kedua.
-
pinggiran luar
Secara harfiah: ujung (jalan-jalan seseorang); karena itu: suatu acuan yang menunjuk pada sebagian dari tindakan-tindakan yang dilakukan oleh suatu ilah
ContohAyub 26:14 Sesungguhnya, semuanya itu hanya ujung-ujung jalan-Nya; betapa lembutnya bisikan yang kita dengar dari pada-Nya! Siapa dapat memahami guntur kuasa-Nya ?"
-
keseluruhan
Jumlah keseluruhan dari sesuatu
Contoh1 Raja-raja 13:33 Sesudah peristiwa inipun Yerobeam tidak berbalik dari kelakuannya yang jahat itu, tetapi mengangkat pula imam-imam dari kalangan rakyat untuk bukit-bukit pengorbanan. Siapa yang mau saja, ditahbiskannya menjadi imam untuk bukit-bukit pengorbanan.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
29 kemunculan dalam 10 kelompok
- חֹשֶׁןtutup dada atau penutup dada 6
- הוּ-nya 6
- אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 4
- הֶםmereka 3
- Kata lain · 6 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
16 kemunculan dalam 3 kelompok
- שְׁנַיִםdua 13
- אַרְבַּעempat 2
- הָיָהmenjadi, ada 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- חָרַדgemetar, mengejutkan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- נָתַןmemberikan 2
- בָּרָאmenciptakan 1
- אָכַלmakan 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- אֵלֶּהini 1
- תְּקוּפָהpergantian 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
29 kemunculan dalam 5 kelompok
- מִןdari 27
- עַלdi atas, atas 17
- אֵלkepada, ke 4
- לuntuk 2
- עַדsampai 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Rujukan Ruang003002005
- Bertindak002002002001
- Jumlah002001001046
Keluarga kata 7 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7098. qatsah קָצָה noun feminine and (plural) masculineExo 25:18 end (plural 4 t.…
קָצָה noun feminine and (plural) masculineExo 25:18 end (plural 4 t. feminine [with masculine number], AlbrZAW xvi (1896), 93 changes Gender of number in all, or regards as irregular agreement in Gender (Ges§ 97c); otherwise Köii. 1, 61, 176); — absolute ׳ק Exo 25:19 +; plural construct קְצוֺת 1Ki 12:31 +; suffix קְצוֺתיו Exo 27:4 + (so also Exo 37:8; Exo 39:4 Qr; Kt קצוותו, compare קְצָת below), etc.; —
1 end, singular of כַּמֹּרֶת in tabernacle Exo 25:19 (twice in verse) = Exo 37:8 (twice in verse); of curtain Exo 26:4 = Exo 36:11; elsewhere plural, ׳ק הַכַּמֹּרֶת Exo 25:18 = Exo 37:7, compare Exo 25:19 = Exo 37:8; of ephod Exo 28:7 = Exo 39:4, breast-plate Exo 28:23-24, Exo 28:26 = Exo 39:16; Exo 39:17; Exo 39:19, chins Exo 28:25 = Exo 39:18, grating Exo 27:4 (apparently = corners); tips of wings 1Ki 6:24 (twice in verse); of vine Eze 15:4; ׳ק הָאָרֶץ ends of the earth Isa 40:28; Isa 41:5, Isa 41:9; Job 28:24; ק ׳אַרְבַּע הַשָּׁמַיִם Jer 49:36, compare Psa 19:7; ׳ק דְּרָכָיו Job 26:14, i.e. the mere edge, minute part, of his doings.
2 הָעָם מִקְצוֺת = from the whole of (from among) the people, 1Ki 12:31; 1Ki 13:33, compare Jdg 18:2; 2Ki 17:32 (see also Ecclus 16:17; and קָצֶךְ 3 ).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.