eRhema Jelajah
Kata

קָצַב

qâtsab · H7094 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. memotong

    Tindakan kausatif manusia memotong sebagian dari suatu benda dengan alat yang tajam

    Contoh

    2 Raja-raja 6:6 Tetapi berkatalah abdi Allah: "Ke mana jatuhnya ?" Lalu orang itu menunjukkan tempat itu kepadanya. Kemudian Elisa memotong sepotong kayu, lalu dilemparkannya ke sana, maka timbullah mata kapak itu dibuatnya.

  2. memotong dari, mengupas, mencukur

    Tindakan kausatif manusia menyingkirkan dari suatu benda sesuatu yang menutupinya, dengan alat yang tajam

    Contoh

    Kidung Agung 4:2 Gigimu bagaikan kawanan domba yang baru saja dicukur, yang keluar dari tempat pembasuhan, yang beranak kembar semuanya, yang tak beranak tak ada.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 3 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Memisahkan002003001006
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

קָצַבqâtsab · H7094קֶצֶב qetseb · H7095 · bentuk · 3×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7094. qatsab [קָצַב] verb cut off, shear (?) (Late Hebrew קָצַב decide, determine, Pi`el…
H7094. qatsab
[קָצַב] verb cut off, shear (?) (Late Hebrew קָצַב decide, determine,
Pi`el chop meat; Palmyrene קצבא butcher, so Syriac , Jewish-Aramaic קַצָּכָא, and Arabic as loan-word Frä258; Arabic also is cut off a branch); —
Qal Imperfect3masculine singular וַיִקְצָכעֵץֿ 2Ki 6:6 he cut off a stick; Passive participle feminine plural הַקְּצוּבוֺת עֵדֶר Son 4:2 a flock of (sheep) that are shorn (?).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Memisahkan2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.