Kata

קָפָא

qâphâʼ · H7087 · Ibrani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

mengeras, mengental, membeku, menjadi pekat

Proses ketika zat cair menjadi relatif lebih padat daripada sebelumnya, sehingga mengalir kurang lancar atau berhenti mengalir sama sekali

Contoh
Keluaran 15:8 Karena nafas hidung-Mu segala air naik bertimbun-timbun; segala aliran berdiri tegak seperti bendungan; air bah membeku di tengah-tengah laut.
Zefanya 1:12 Pada waktu itu Aku akan menggeledah Yerusalem dengan memakai obor dan akan menghukum orang-orang yang telah mengental seperti anggur di atas endapannya dan yang berkata dalam hatinya: TUHAN tidak berbuat baik dan tidak berbuat jahat !
Zakharia 14:6 Maka pada waktu itu tidak akan ada lagi udara dingin atau keadaan beku,
mengentalkan seperti dadih, membekukan, mengentalkan

Proses ketika ilah membuat zat cair menjadi relatif lebih padat daripada sebelumnya, sehingga mengalir kurang lancar atau berhenti mengalir sama sekali

Contoh
Ayub 10:10 Bukankah Engkau yang mencurahkan aku seperti air susu, dan mengentalkan aku seperti keju ?

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

תְּהוֹםsamudera 1
Tidak disebut: engkau (satu orang) 1
Tidak disebut (partisip) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

נִיaku 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

עַלdi atas, atas+ שֶׁמֶרendapan 1
בdi antara+ לֵבhati 1
כseperti+ גְּבִנָהkeju 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Keras002001001058
Gelap002001001017

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7087. qapha ' [קָפָא] verb thicken, condense, congeal (compare Syriac heap up, collect);…

H7087. qapha
' [קָפָא] verb thicken, condense, congeal (compare Syriac heap up, collect); —
Qal Perfect3plural תְהֹמֹת קָֽפְאוּ Exo 15:8 (song) the deeps were condensed, became firm walls; Imperfect יקפאון Zec 14:6 Kt (i.e. יִקְמָּא֑וּן [possible is also יִקָּפֵא֑וּן
Niph`al]) Thes and others glorious(?) ones [stars] shall contract (dwindle), but read Qr וְמָּאוֺן see following Participle עַלאשִׁמְרַיהֶם הַקֹּפְאִים Zep 1:12 the men who are thickening on their lees (easy-going men, under figure of undisturbed wine).
Hiph`il Imperfect2masculine singular suffix תַּקְמִּיאֵנִי Job 10:10 didst thou not curdle me like cheese (of formation of foetus) ?

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Gelap1 kemunculan Keras5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0