eRhema 탐색
단어

קָפָא

qâphâʼ · H7087 · 히브리어 · 4회 나옴

검색에서 4곳 모두 보기

뜻

  1. 굳다, 걸쭉해지다, 엉기다, 농축되다

    액체가 전보다 비교적 단단해져서 잘 흐르지 않거나 아주 흐르지 않게 되는 과정

    용례

    출애굽기 15:8 주의 콧김에 물이 쌓이되 파도가 언덕 같이 일어서고 큰 물이 바다 가운데 엉기니이다

    스바냐 1:12 그 때에 내가 등불로 예루살렘에 두루 찾아 무릇 찌끼 같이 가라앉아서 심중에 스스로 이르기를 여호와께서는 복도 내리지 아니하시며 화도 내리지 아니하시리라 하는 자를 벌하리니

    스가랴 14:6 그 날에는 빛이 없겠고 광명한 자들이 떠날 것이라

  2. 엉기게 하다, 굳게 하다, 걸쭉하게 하다

    신이 액체를 전보다 비교적 단단하게 하여 잘 흐르지 않거나 아주 흐르지 않게 하는 과정

    용례

    욥기 10:10 주께서 나를 젖과 같이 쏟으셨으며 엉긴 것처럼 엉기게 하지 아니하셨나이까

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

3회, 3개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

1회, 1개 묶음

전치사와 함께전치사구

3회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
단단함002001001058
어두움002001001017
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7087. qapha ' [קָפָא] verb thicken, condense, congeal (compare Syriac heap up, collect);…
H7087. qapha
' [קָפָא] verb thicken, condense, congeal (compare Syriac heap up, collect); —
Qal Perfect3plural תְהֹמֹת קָֽפְאוּ Exo 15:8 (song) the deeps were condensed, became firm walls; Imperfect יקפאון Zec 14:6 Kt (i.e. יִקְמָּא֑וּן [possible is also יִקָּפֵא֑וּן
Niph`al]) Thes and others glorious(?) ones [stars] shall contract (dwindle), but read Qr וְמָּאוֺן see following Participle עַלאשִׁמְרַיהֶם הַקֹּפְאִים Zep 1:12 the men who are thickening on their lees (easy-going men, under figure of undisturbed wine).
Hiph`il Imperfect2masculine singular suffix תַּקְמִּיאֵנִי Job 10:10 didst thou not curdle me like cheese (of formation of foetus) ?

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
어두움1회단단함5회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)