קֶסֶם
qeçem · H7081 · 希伯來文 · 出現 11 次
字義
-
占卜
行為，人使用各種各樣的方法與靈界溝通，例如檢查動物的肝臟、搖箭、求問家中供奉的小神像或抽籤；通常被視為邪惡的行為，應該受到譴責；先知或君王需要為此負責
-
籤
用來占卜的物件，代表一個可能的選擇
經文例子以西結書 21:22 在右手中拿著為耶路撒冷占卜的籤，使他安設撞城錘，張口叫殺，揚聲吶喊，築壘造臺，以撞城錘，攻打城門。
用法 分為 6 種用法
每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。
所查的字詞 與它相關的字詞
誰的、什麼的所有格
1 處，分為 1 組
- כָּזָב謊言、虛謊 1
與它並列的名稱同位語
1 處，分為 1 組
- יְרוּשָׁלַ͏ִם耶路撒冷 1
它做什麼作主詞
1 處，分為 1 組
- הָיָה是、成為 1
它所承受的動作作受詞
6 處，分為 3 組
- קָסַם占卜 4
- חָזָה看見 1
- נָבָא說預言 1
它被說成是什麼述語
3 處，分為 3 組
- יָד手 1
- יִשְׂרָאֵל以色列 1
- שָׂפָה嘴唇 1
在「…的它」片語中作所有格
1 處，分為 1 組
- חַטָּאָה罪、贖罪祭 1
兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
近義詞 3 個字
- חֶבֶר cheber · H2267 · 社群、團體、一夥人、一幫人
- חֶבֶר（「咒術師、法術」）與目標詞（「占卜、巫術」）都表示被禁止的魔法或占卜做法，作為近義詞運作。
- כֶּשֶׁף kesheph · H3785 · 巫術、邪術
- 目標詞與 כֶּשֶׁף 都表示涉及超自然操控或求知的被禁止的神祕做法，作為近義詞運作。
- נַחַשׁ nachash · H5173 · 預兆、法術
- 兩個詞都表示古以色列被禁止的占卜做法；「法術」與「占卜／巫術」是指稱獲取知識的神祕方法的真正重疊或可互換的意義。
語意範疇 1 項
- 占卜002003003009
- 這個詞的意思是占卜或占卜的酬金，直接說明於長老們把「卦金」帶給巴蘭（民數記 22:7），宣告說「也沒有占卜可以害以色列」（民數記 23:23），以及把悖逆比作「行邪術的罪」（撒母耳記上 15:23）。
詞族 3 個字
出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） קֶסֶם 原文音譯：qeçem keh’-sem 詞類次數：名詞 動詞（11） 原文字根：神聖的；相當於μαντεύομαι (manteúomai, G3132)…
原文音譯：qeçem keh’-sem
詞類次數：名詞 動詞（11）
原文字根：神聖的；相當於μαντεύομαι (manteúomai, G3132)
字義溯源：籤，占卜，神的言語，卜卦酬金，卜卦，占卜判決，巫術，行邪術。出自（קָסַם (qâçam, H7080)*=搖籤，占卜）
出現次數：總共（11）；民（2）；申（1）；撒上（1）；王下（1）；箴（1）；耶（1）；結（4）
譯字彙編：
1）占卜（2）民23:23；結13:6；
2）卜卦（2）王下17:17；結21:21；
3）和卜卦（1）結13:23；
4）的那卜卦（1）結21:22；
5）和占卜（1）耶14:14；
6）有神的言語（1）箴16:10；
7）行邪術（1）撒上15:23；
8）卜卦酬金（1）民22:7；
9）卜卦的（1）申18:10
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
含有這個字詞的主題研究 1 項
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
資料來源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919