קִנָּמוֹן
qinnâmôwn · H7076 · 希伯來文 · 出現 3 次
事物
字義
-
肉桂
芳香物質；來自肉桂樹的內層樹皮；用作製造香薰和膏油的材料
經文例子出埃及記 30:23 你要取上品的香料，就是流質的沒藥五百舍客勒，香肉桂一半，就是二百五十舍客勒，菖蒲二百五十舍客勒，
箴言 7:17 我又用沒藥、沉香、桂皮薰了我的榻。
雅歌 4:14 有哪噠和番紅花，菖蒲和桂樹，並各樣乳香木、沒藥、沉香，與一切上等的果品。
用法 分為 3 種用法
每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。
所查的字詞 與它相關的字詞
誰的、什麼的所有格
1 處，分為 1 組
- בֶּשֶׂם香脂樹 1
形容它的字詞形容詞、指示詞、分詞
1 處，分為 1 組
- חֲמִשִּׁים五十 1
與它並列的名稱同位語
1 處，分為 2 組
- בֶּשֶׂם香脂樹 1
- מַחֲצִית半 1
兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
語意範疇 1 項
- 香料001002005014
- 這個詞的意思是肉桂，直接說明於聖膏油所用的上品香料中的香肉桂（出埃及記 30:23），以及雅歌中所列愛人園子裡的香料（雅歌 4:14）。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） קִנָּמֹון 原文音譯：qinnâmôwn kin-naw-mone’ 詞類次數：名詞（3） 原文字根：桂皮；相當於κινάμωμον (kinámōmon,…
原文音譯：qinnâmôwn kin-naw-mone’
詞類次數：名詞（3）
原文字根：桂皮；相當於κινάμωμον (kinámōmon, G2792)（κινάμωμον / κιννάμωμον）
字義溯源：桂皮，肉桂。出自一未經編號的字根，意為：直立
出現次數：總共（3）；出（1）；箴（1）；歌（1）
譯字彙編：
1）肉桂（2）出30:23；箴7:17；
2）和肉桂（1）歌4:14
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
含有這個字詞的主題研究 1 項
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
資料來源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919