אַרְבָּעִים
ʼarbâʻîym · H705 · Ibrani · 135 kemunculan
Arti
-
empat puluh
Keadaan suatu satuan yang dapat dihitung berjumlah empat puluh
ContohKejadian 7:4 Sebab tujuh hari lagi Aku akan menurunkan hujan ke atas bumi empat puluh hari empat puluh malam lamanya, dan Aku akan menghapuskan dari muka bumi segala yang ada, yang Kujadikan itu."
Kejadian 7:12 Dan turunlah hujan lebat meliputi bumi empat puluh hari empat puluh malam lamanya.
Kejadian 7:17 Empat puluh hari lamanya air bah itu meliputi bumi; air itu naik dan mengangkat bahtera itu, sehingga melampung tinggi dari bumi.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עַמּוּדtiang 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- מָצָאmenemukan 1
- נָפַלjatuh 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
- מָצָאmenemukan 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 1
- אִישׁorang 1
- אֹרֶךְpanjang 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בdi antara 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עָבוּרkarena, supaya 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Jumlah002001001046
- Frekuensi002001003009
Keluarga kata 13 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H705. arbaim אַרְבָּעִים136 plural noun indeclinable a forty; — 1 sine num. al.: a.…
אַרְבָּעִים136 plural noun indeclinable a forty; —
1 sine num. al.:
a. usually apposition before noun, especially יוֺם שָׁנָה, (singular): שָׁנָה אַרְבָּעִים Jdg 3:11; 1Sa 4:18; Amo 2:10; Amo 5:25 29t.;׳א יוֺם Gen 7:17; 1Ki 19:8; Jon 3:4 Jon 3:6t.,׳וְא לַיְלָה ׳א יוֺם Gen 7:4, Gen 7:12; Exo 24:18 Exo 24:7t.; also ׳א בַּת 1Ki 7:38, ׳א גָּמָל 2Ki 8:9, ׳א אַמָּה Eze 41:2 and (אַמָּה omitted) Eze 46:22, but ׳א בָּאַמָּה 1Ki 6:17 (v: אַמָּה); ׳א אֶלֶף Num 1:33; Num 2:19; Num 26:18; Jos 4:13; Jdg 5:8; 2Sa 10:18; 1Ki 5:6; 1Ch 12:37 (van d. H. v.1Ch 12:36), 1Ch 19:18 (see also below); rarely followed by plural noun, ׳א בָּנִים Jdg 12:14, ׳א אֲדָנִים Exo 26:19, Exo 26:21; Exo 36:24, Exo 36:26 (P). — (As round number Gen 7:17; Jdg 3:11; Jdg 5:31; Jdg 8:28; 1Sa 4:18 +).
b. after plural noun, א ׳מָּרוֺת Gen 32:16 (E), א ׳שְׁקָלִים Neh 5:15.
c. noun omitted Gen 18:29, ׳הָא Gen 18:29; ׳א יַכֶּנּוּ Deu 25:3 forty (blows) may he smite him.
2 with other numbers:
a. before unit, + singular noun:, 40 1שָׁנָה 1Ki 14:21; 1Ki 15:10; 2Ki 14:23; 402שָׁנָה2Chron 22:20, אִישׁ 2Ki 10:14, עִיר Num 35:6, + אֶלֶף Jdg 12:6; 405שָׁנָה Jos 14:10 (JE), etc. (12 t.); + plural noun יְלָדִים 2Ki 2:24; after plural noun הָעַמּוּדִים405 1Ki 7:3; noun omitted 40 5 Gen 18:28, compare Ezr 2:24 = Neh 7:28.
b. after unit, 9 40שָׁנָה Lev 25:8 (H); 1 40אֶלֶף Num 1:41; Num 2:28, etc. (9 t. Numbers, P).
c. with hundreds, 40 שָׁנָה800שָׁנָה Gen 5:18 (P); 100 40שָׁנָה Job 42:16; + units, 7 שָׁנִים40100שָׁנָה Gen 47:28 (P); but (Ezra Nehemiah, mostly predicate, without noun), 900 405 Ezr 2:8, compare Ezr 2:25; Neh 7:62, and (׳א without וְ) 600, 40 2 Ezr 2:10, see also || Neh 7:15; Ezr 2:34 = Neh 7:36; Ezr 2:66 = Neh 7:68 (ver. omitted Baer Gi), Neh 7:13, Neh 7:29, Neh 7:44; Nehemiah 1000, 200, 40 7 Ezr 2:38 = Neh 7:41; plural noun 200 405 Neh 7:67, plural noun 200, 40 + 2; Neh 11:13; also singular noun נֶפֶשׁ 700, 40 5 Jer 52:30.
3 as ordinal, ׳בְּא שָׁנָה Deu 1:3 in the fortieth year; also הָא ׳בִּשְׁנַת Num 33:38; 1Ch 26:31; א ׳בִּשְׁנַת וְאַחַת2Ch 16:13 in the forty-first year
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.