אַרְבָּעִים
ʼarbâʻîym · H705 · 히브리어 · 135회 나옴
뜻
-
사십
셀 수 있는 대상의 수가 사십인 상태
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- עַמּוּד기둥 1
그것이 하는 일주어로
2회, 2개 묶음
- מָצָא찾다 1
- נָפַל떨어지다 1
그것에 행해지는 일목적어로
2회, 2개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 1
- מָצָא찾다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
3회, 3개 묶음
- בֵּן아들 1
- אִישׁ사람 1
- אֹרֶךְ길이 1
전치사 뒤에서전치사구
1회, 1개 묶음
- ב~에 1
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- עָבוּר~을 위하여, ~하도록 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 수량002001001046
- 빈도002001003009
단어 가족 단어 13개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H705. arbaim אַרְבָּעִים136 plural noun indeclinable a forty; — 1 sine num. al.: a.…
אַרְבָּעִים136 plural noun indeclinable a forty; —
1 sine num. al.:
a. usually apposition before noun, especially יוֺם שָׁנָה, (singular): שָׁנָה אַרְבָּעִים Jdg 3:11; 1Sa 4:18; Amo 2:10; Amo 5:25 29t.;׳א יוֺם Gen 7:17; 1Ki 19:8; Jon 3:4 Jon 3:6t.,׳וְא לַיְלָה ׳א יוֺם Gen 7:4, Gen 7:12; Exo 24:18 Exo 24:7t.; also ׳א בַּת 1Ki 7:38, ׳א גָּמָל 2Ki 8:9, ׳א אַמָּה Eze 41:2 and (אַמָּה omitted) Eze 46:22, but ׳א בָּאַמָּה 1Ki 6:17 (v: אַמָּה); ׳א אֶלֶף Num 1:33; Num 2:19; Num 26:18; Jos 4:13; Jdg 5:8; 2Sa 10:18; 1Ki 5:6; 1Ch 12:37 (van d. H. v.1Ch 12:36), 1Ch 19:18 (see also below); rarely followed by plural noun, ׳א בָּנִים Jdg 12:14, ׳א אֲדָנִים Exo 26:19, Exo 26:21; Exo 36:24, Exo 36:26 (P). — (As round number Gen 7:17; Jdg 3:11; Jdg 5:31; Jdg 8:28; 1Sa 4:18 +).
b. after plural noun, א ׳מָּרוֺת Gen 32:16 (E), א ׳שְׁקָלִים Neh 5:15.
c. noun omitted Gen 18:29, ׳הָא Gen 18:29; ׳א יַכֶּנּוּ Deu 25:3 forty (blows) may he smite him.
2 with other numbers:
a. before unit, + singular noun:, 40 1שָׁנָה 1Ki 14:21; 1Ki 15:10; 2Ki 14:23; 402שָׁנָה2Chron 22:20, אִישׁ 2Ki 10:14, עִיר Num 35:6, + אֶלֶף Jdg 12:6; 405שָׁנָה Jos 14:10 (JE), etc. (12 t.); + plural noun יְלָדִים 2Ki 2:24; after plural noun הָעַמּוּדִים405 1Ki 7:3; noun omitted 40 5 Gen 18:28, compare Ezr 2:24 = Neh 7:28.
b. after unit, 9 40שָׁנָה Lev 25:8 (H); 1 40אֶלֶף Num 1:41; Num 2:28, etc. (9 t. Numbers, P).
c. with hundreds, 40 שָׁנָה800שָׁנָה Gen 5:18 (P); 100 40שָׁנָה Job 42:16; + units, 7 שָׁנִים40100שָׁנָה Gen 47:28 (P); but (Ezra Nehemiah, mostly predicate, without noun), 900 405 Ezr 2:8, compare Ezr 2:25; Neh 7:62, and (׳א without וְ) 600, 40 2 Ezr 2:10, see also || Neh 7:15; Ezr 2:34 = Neh 7:36; Ezr 2:66 = Neh 7:68 (ver. omitted Baer Gi), Neh 7:13, Neh 7:29, Neh 7:44; Nehemiah 1000, 200, 40 7 Ezr 2:38 = Neh 7:41; plural noun 200 405 Neh 7:67, plural noun 200, 40 + 2; Neh 11:13; also singular noun נֶפֶשׁ 700, 40 5 Jer 52:30.
3 as ordinal, ׳בְּא שָׁנָה Deu 1:3 in the fortieth year; also הָא ׳בִּשְׁנַת Num 33:38; 1Ch 26:31; א ׳בִּשְׁנַת וְאַחַת2Ch 16:13 in the forty-first year
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)