eRhema 탐색
단어

קִמּוֹשׁ

qimmôwsh · H7057 · 히브리어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 가시나무, 쐐기풀

    잡초로 여겨지는 가시 있는 식물; 방치와 황폐함과 연관됨

    용례

    이사야 34:13 그 궁궐에는 가시나무가 나며 그 견고한 성에는 엉겅퀴와 새품이 자라서 시랑의 굴과 타조의 처소가 될 것이니

    호세아 9:6 보라 저희가 멸망을 피하여 갈지라도 애굽은 저희를 모으고 놉은 저희를 장사하리니 저희의 은 보물은 찔레가 덮을 것이요 저희의 장막 안에는 가시 덩굴이 퍼지리라

쓰임 1가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
식물001002007001
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

קִמּוֹשׁqimmôwsh · H7057קִמָּשׁוֹן qimmâshôwn · H7063 · 가시덤불 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7057. qimmos קִמּוֺשׂ noun masculineHos 9:6 collective thistles or nettles (ᵐ5…
H7057. qimmos
קִמּוֺשׂ noun masculineHos 9:6
collective thistles or nettles (ᵐ5 ἄκανθαι,compare Ki; ᵑ9 urtica); — absolute ׳ק, sign of desolation, Hos 9:6 ( > van d. H. קִימשׁ; compare Baer DeComplut.Var.28; || חוֺהַ), Isa 34:13 (+ חוֺחַ סִירִים,); plural (with נ insert, Thes NöM 169, Anm.3 Löw194Anm.) קִמְּשׂנִים Pro 24:31 (>van d. H. קִמְּשׁוֺנִים; || חֲרֻלּים).
קֵן see קנן.
קנא (√ of following; Arabic become intensely red (or black), with dye; Late Hebrew קִנְאָה jealousy; Syriac lividus fruit, zeal, envy (rare); verb denominative Late Hebrew קָנָא, Aramaic קְנָא, Ethiopic all be jealous, zealous).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
식물3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)