eRhema 탐색
단어

קָלַס

qâlaç · H7046 · 히브리어 · 4회 나옴

검색에서 4곳 모두 보기

뜻

  1. 멸시하다, 업신여기다

    누군가가 어떤 것을 고려할 가치가 없다고 여기는 상태

    용례

    에스겔 16:31 네가 누를 모든 길 머리에 건축하며 높은 대를 모든 거리에 쌓고도 값을 싫어하니 창기 같지도 않도다

  2. 조롱하다, 비웃거나 놀리다

    우월감에서 누군가에게 모욕적인 말을 하여 그 사람을 공개적으로 부끄럽게 하려는 것

    용례

    열왕기하 2:23 엘리사가 거기서 벧엘로 올라가더니 길에 행할 때에 젊은 아이들이 성에서 나와서 저를 조롱하여 가로되 대머리여 올라가라 대머리여 올라가라 하는지라

    에스겔 22:5 너 이름이 더럽고 어지러움이 많은 자여 가까운 자나 먼 자나 다 너를 조롱하리라

    하박국 1:10 열왕을 멸시하며 방백을 치소하며 모든 견고한 성을 비웃고 흉벽을 쌓아 그것을 취할 것이라

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

4회, 5개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

1회, 1개 묶음

전치사와 함께전치사구

3회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
멸시002001002005
욕함, 모독002004001009012
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

קָלַסqâlaç · H7046קֶלֶס qeleç · H7047 · 조롱 · 3×קַלָּסָה qallâçâh · H7048 · 조롱거리 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7046. qalas [קָלַס] verb mock, scoff (Ecclus 11:4 תקלס, text by AdlerJQ xii (1900),…
H7046. qalas
[קָלַס] verb mock, scoff (Ecclus 11:4 תקלס, text by AdlerJQ xii (1900), 470); —
Pi`el Infinitive construct אָתְנָן לְקַלֵּס Eze 16:31 to scoff at hire (of Jerusalem under figure of harlot), but ᵑ6 ᵐ5 Symm collect, read לִקְבֹּץ Gr Toy Krae (or לְלַקֵּט, Co).
Hithpa`el mock, deride, with ב person, Imperfect3masculine singular יִתְקַלָּ֑ס Hab 1:10; Hab 1:3masculine plural יִתְקַלְּסוּ Eze 22:5, ׳וַיִּת 2Ki 2:23.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
멸시1회욕함, 모독3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)