קָלַל

qâlal · H7043 · Ibrani · 82 kemunculan

Lihat semua 82 di Cari

Arti

1. ringan, cepat, lekas, gelisah

   Keadaan ketika hewan dan benda mampu bergerak atau bertindak dengan cepat karena ringan, lincah, kuat, terlatih, atau bertenaga

   Contoh

   2 Samuel 1:23 Saul dan Yonatan, orang-orang yang dicintai dan yang ramah, dalam hidup dan matinya tidak terpisah. Mereka lebih cepat dari burung rajawali, mereka lebih kuat dari singa.

   Yesaya 30:16 kamu berkata: "Bukan, kami mau naik kuda dan lari cepat," maka kamu akan lari dan lenyap. Katamu pula: "Kami mau mengendarai kuda tangkas," maka para pengejarmu akan lebih tangkas lagi.

   Yeremia 4:13 Lihat, ia naik seperti awan-awan, keretanya kencang seperti angin badai, kudanya lebih tangkas dari pada burung rajawali. Celakalah kita, sebab kita dibinasakan !

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

2. tidak berharga, tidak berarti, dianggap enteng

   Keadaan ketika manusia berkurang nilainya atau kepentingannya, terutama di mata orang lain

   Contoh

   Kejadian 16:4 Abram menghampiri Hagar, lalu mengandunglah perempuan itu. Ketika Hagar tahu, bahwa ia mengandung, maka ia memandang rendah akan nyonyanya itu.

   Kejadian 16:5 Lalu berkatalah Sarai kepada Abram: "Penghinaan yang kuderita ini adalah tanggung jawabmu; akulah yang memberikan hambaku ke pangkuanmu, tetapi baru saja ia tahu, bahwa ia mengandung, ia memandang rendah akan aku; TUHAN kiranya yang menjadi Hakim antara aku dan engkau."

   1 Samuel 2:30 Sebab itu -- demikianlah firman TUHAN, Allah Israel -- sesungguhnya Aku telah berjanji: Keluargamu dan kaummu akan hidup di hadapan-Ku selamanya, tetapi sekarang -- demikianlah firman TUHAN --: Jauhlah hal itu dari pada-Ku! Sebab siapa yang menghormati Aku, akan Kuhormati, tetapi siapa yang menghina Aku, akan dipandang rendah.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

3. perkara ringan, tidak berakibat apa-apa, mudah didapat

   Keadaan ketika suatu peristiwa dianggap relatif tidak penting, tidak memerlukan banyak usaha atau pemikiran

   Contoh

   1 Samuel 18:23 Lalu para pegawai Saul menyampaikan perkataan itu kepada Daud, tetapi Daud menjawab: "Perkara ringankah pada pemandanganmu menjadi menantu raja ? Bukankah aku seorang yang miskin dan rendah ?"

   1 Raja-raja 16:31 Seakan-akan belum cukup ia hidup dalam dosa-dosa Yerobeam bin Nebat, maka ia mengambil pula Izebel, anak Etbaal, raja orang Sidon, menjadi isterinya, sehingga ia pergi beribadah kepada Baal dan sujud menyembah kepadanya.

   2 Raja-raja 3:18 Dan itupun adalah perkara ringan di mata TUHAN; juga orang Moab akan diserahkan-Nya ke dalam tanganmu.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

4. Tindakan kausatif manusia mengurangi beratnya suatu keadaan (meringankan, mengurangi (beban seseorang))

   Contoh

   Keluaran 18:22 Dan sewaktu-waktu mereka harus mengadili di antara bangsa; maka segala perkara yang besar haruslah dihadapkan mereka kepadamu, tetapi segala perkara yang kecil diadili mereka sendiri; dengan demikian mereka meringankan pekerjaanmu, dan mereka bersama-sama dengan engkau turut menanggungnya.

   1 Samuel 6:5 Jadi buatlah gambar borok-borokmu dan gambar tikus yang merusak tanahmu, dan sampaikanlah hormatmu kepada Allah Israel. Mungkin Ia akan mengangkat dari padamu, dari pada allahmu dan dari pada tanahmu tangan-Nya yang menekan dengan berat.

   1 Raja-raja 12:4 "Ayahmu telah memberatkan tanggungan kami, maka sekarang ringankanlah pekerjaan yang sukar yang dibebankan ayahmu dan tanggungan yang berat yang dipikulkannya kepada kami, supaya kami menjadi hambamu."

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

5. berkurang, surut

   Proses air menjadi berkurang jumlah atau volumenya di suatu tempat

   Contoh

   Kejadian 8:8 Kemudian dilepaskannya seekor burung merpati untuk melihat, apakah air itu telah berkurang dari muka bumi.

   Kejadian 8:11 menjelang waktu senja pulanglah burung merpati itu mendapatkan Nuh, dan pada paruhnya dibawanya sehelai daun zaitun yang segar. Dari situlah diketahui Nuh, bahwa air itu telah berkurang dari atas bumi.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

6. mengutuk, menghujat, mencerca

   Tindakan-tindakan ketika manusia atau ilah menyerahkan pihak lain atau benda kepada kematian, kerusakan, atau kebinasaan, biasanya dengan berseru kepada suatu ilah jika pelakunya manusia, sebagai hukuman atau karena penghinaan, ketakutan, kemarahan, atau permusuhan, atau karena dibayar; keampuhannya sebagian bergantung pada wewenang orang yang mengucapkannya

   Contoh

   Kejadian 8:21 Ketika TUHAN mencium persembahan yang harum itu, berfirmanlah TUHAN dalam hati-Nya: "Aku takkan mengutuk bumi ini lagi karena manusia, sekalipun yang ditimbulkan hatinya adalah jahat dari sejak kecilnya, dan Aku takkan membinasakan lagi segala yang hidup seperti yang telah Kulakukan.

   Kejadian 12:3 Aku akan memberkati orang-orang yang memberkati engkau, dan mengutuk orang-orang yang mengutuk engkau, dan olehmu semua kaum di muka bumi akan mendapat berkat."

   Keluaran 21:17 Siapa yang mengutuki ayahnya atau ibunya, ia pasti dihukum mati.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

7. bergoncang, gemetar, bergetar

   Proses benda-benda di alam bergerak maju mundur dan ke samping

   Contoh

   Yeremia 4:24 Aku melihat kepada gunung-gunung, ternyata goncang; dan seluruh bukitpun goyah.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

8. mengocok

   Tindakan kausatif manusia mengocok benda-benda di dalam suatu wadah

   Contoh

   Yehezkiel 21:21 Sebab raja Babel berdiri pada persimpangan jalan itu, pada awal kedua jalan itu untuk melakukan tenungan; ia mengocok panah, meminta petunjuk dari terafim dan menilik hati binatang.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

9. mengasah

   Tindakan seseorang membuat suatu benda memiliki mata tajam yang tipis dengan bantuan alat dari besi, agar benda itu berguna dan efektif sebagai alat

   Contoh

   Pengkhotbah 10:10 Jika besi menjadi tumpul dan tidak diasah, maka orang harus memperbesar tenaga, tetapi yang terpenting untuk berhasil adalah hikmat.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

10. menghina atau memandang rendah

    Tindakan manusia dan ilah menyatakan penghinaan terhadap seseorang, dengan maksud mendatangkan rasa malu di depan umum bagi orang itu

    Contoh

    2 Samuel 19:43 Tetapi orang-orang Israel itu menjawab orang-orang Yehuda: "Kami sepuluh kali lebih berhak atas raja. Sebagai anak sulung kami melebihi kamu. Mengapa kamu memandang kami rendah ? Bukankah kami yang pertama-tama harus membawa raja kami kembali ?" Tetapi perkataan orang-orang Yehuda itu lebih pedas dari pada perkataan orang-orang Israel.

    Yesaya 9:1 Tetapi tidak selamanya akan ada kesuraman untuk negeri yang terimpit itu. Kalau dahulu TUHAN merendahkan tanah Zebulon dan tanah Naftali, maka di kemudian hari Ia akan memuliakan jalan ke laut, daerah seberang sungai Yordan, wilayah bangsa-bangsa lain.

    Yesaya 23:9 TUHAN semesta alam yang telah memutuskannya untuk mematahkan kesombongan, untuk menghinakan segala yang permai dan semua orang mulia di bumi.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

11. berlangsung cepat, cepat

    Proses suatu peristiwa berlangsung dengan cepat dan tanpa penundaan

    Contoh

    Ayub 7:6 Hari-hariku berlalu lebih cepat dari pada torak, dan berakhir tanpa harapan.

    Ayub 9:25 Hari-hariku berlalu lebih cepat dari pada seorang pelari, lenyap tanpa melihat bahagia,

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.