אַרְבַּע
ʼarbaʻ · H702 · 히브리어 · 318회 나옴
뜻
-
넷
셀 수 있는 것의 수가 넷인 상태
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것이 하는 일주어로
4회, 4개 묶음
- הָלַל찬양하다 1
- יָלַד낳다 1
- אָמַר말하다 1
- עָמַד서다 1
그것에 행해지는 일목적어로
2회, 2개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 1
- קָרָא부르다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
7회, 7개 묶음
- בַּת딸 1
- יָטַב좋다, 선을 행하다 1
- מְסִלָּה대로 1
- נֶגֶב남방, 네겝 1
- סָעִיף갈라진 틈 1
- צָפוֹן북 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
39회, 22개 묶음
- פָּקַד계수하다, 벌하다 10
- פֵּאָה옆 5
- צָבָא군대 4
- יְרִיעָה앙장 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 18개 묶음 (22) 22
전치사 뒤에서전치사구
9회, 3개 묶음
- עַל~위에, ~에 대하여 4
- ב~에 4
- תַּחַת아래, 대신 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 수량002001001046
- 빈도002001003009
단어 가족 단어 13개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H702. arba I. אַרְבָּעָה אַרְבַּע,316 noun masculine and feminine four (Late Hebrew =…
I. אַרְבָּעָה אַרְבַּע,316
noun masculine and feminine four (Late Hebrew = Biblical Hebrew; MI8 ארבען = 40; Phoenician ארבע, Punic ארבעת, four; so Assyrian arba'u (rarely irba°), irbitti; Arabic , ; Sabean ארבעת CISiv, no. 232.2 HomChrest. 47; Ethiopic : : Aramaic אַרְבְּעָה אַרְבַּע,, , ; Nabataean ארבע, Palmyrene ארבעא ארבע,, Lzb367); — masculine148 (c. noun feminine) אַרְבַּע (absolute or construct) Exodus 21:37 +; also אַרְבַּ֑ע Lev 11:20 +; note (Baer Gi) Jos 21:18 Jos 21:6t. Joshua 21 (van d. H. אַרְבָּ֑ל); in Pro 30:18 read feminine with Qr; feminine (c. noun masculine) absolute אַרְבָּעָה Gen 2:10 125t. + Pro 30:18 (see above); construct אַרְבַּ֫עַת 1Sa 4:2 29t., including Eze 7:2 (but read masculine Kt); suffix אַרְבַּעְתָּם Eze 1:8 Eze 1:5t. Ezekiel, אַרְבַּעְתָּן Eze 1:10 (twice in verse) (but read probably תָּם-, Krae), Eze 1:16; Eze 1:18; dual אַרְבַּעְתָּ֑יִם 2Sa 12:6, see 1d; plural אַרְבָּעִים = 40, see below; — four (in Hexateuch 108 t., chiefly P, 98 t.; Ezek 52 t., Chronicles 47 t.): —
1 without other number:
a. אַרְבַּע (1) before feminine plural noun Jer 15:3; Exo 25:12 (P) + 101 t., including ׳א אַמּוֺת Deu 3:11 Deu 3:5t. (but also ׳א בָּאַמָּה four (in) cubit(s) Exo 26:2, Exo 26:8; Exo 36:9; 1Ki 7:27 (twice in verse); 1Ki 7:38), and ׳א מֵאוֺת = 400 Gen 11:13 55t. (2) ׳א before dual רַנְלָ֑יִם Lev 11:23, רַגְלָיו Exo 25:26. (3) before collective, ׳א צאֹן Exodus 21:37 (E); ׳א רִבּוֺא = 40, 000 Ezr 2:64 = Neh 7:66. (4) rare and late, after feminine plural noun א ׳עָרִים Jos 19:7 (P); after feminine singular noun construct א ׳בִּשְׁנַת לְ 1Ki 22:41; Zec 7:1; 2Ch 3:2. — א ׳קִרְיַת, see this, and II. אַרְבַּע below (5) noun omitted Eze 43:15b Pro 30:15, Pro 30:18 (Kt, see above), Pro 30:21; Dan 8:8, Dan 8:22; עַלאַֿרְבַּ֑ל (that is רגלים = on all fours Lev 11:20-21, Lev 11:27, Lev 11:42.
b. אַרְבָּעָה (1) before masculine plural noun Gen 2:10 (J), Gen 14:9; Exo 25:34 Exo 25:21t., + (וְ)א ׳יָמִים חֳדָשִׁים Jdg 19:2; 1Sa 27:7; also ׳א ׳א פָנִים distributive Eze 10:21. (2) late, after masculine plural noun 1Ch 23:10. (3) noun omitted, Amo 1:3, Amo 1:6, Amo 1:9 Amo 1:15t., .+ (as predicate of masculine plural noun) Exo 27:16 (twice in verse); Exo 38:19 (twice in verse); also ׳בְּא, (that is יוֺם) Zec 7:1 = ordinal, on the fourth (day).
c. אַרְבַּ֫עַת (1) before masculine plural noun Jdg 11:40; 1Ki 7:32 1Ki 7:11t. (not Eze 7:2, see above), + ׳א אֲלָפִים = 4000, 1Sa 4:2 1Sa 4:14t. (2) before collective הַבָּקָר Num 7:7. (3) noun omitted 2Sa 21:22. (4) with suffix, after plural noun, = the four of them, Eze 1:8, Eze 1:10 (3 t. in verse) + 6 t. Ezekiel; Dan 1:17 these boys, the four of them.
d. dual אַרְבַּעְתָּ֑יִם 2Sa 12:6 = four-fold Ges§ 97h Kö11. l, 227, but read ᵐ5 שִׁבְעָתָ֑יִם Th We Klo Dr Kmp Bu HPS.
2 with other number:
a.-1עֶשְׂרֵה אַרְבַּע = 14, (a) before feminine singular noun, שָׁנָה
b.20+ (וְׅ4+? 1Ki 15:33; 1Ch 23:4 1Ch 23:13t. 1 Chronicles 27; + plural noun Num 7:88; noun omitted 2Sa 21:20 predicate || 1Ch 20:6; Neh 7:23; 420+? Num 25:9; = 24th, ע ׳יוֺם ׳וְא Hag 1:15; Haggai 1:18; Zec 1:7; Neh 9:1; Dan 10:4, יוֺם omitted Hag 2:10, Hag 2:20, and (׳א ׳וְע) 1Ch 24:18; 1Ch 25:31.
c. other tens + 4, 1Ch 7:7; 1Ch 5:18 (+ singular noun), Ezr 2:15 Ezr 2:7t.; 4 + tens + שָׁנָה Gen 11:16, + אֶלֶף1000 Num 1:27, Num 1:29; Num 2:4, Num 2:6; Num 26:25, Num 26:43. — See Köii. 1, § 106.
רבע (see Biblical Hebrew רְבִיעִי אַרְבַּע,, √ רבע).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)