קִיר
qîyr · H7023 · 히브리어 · 74회 나옴
이 단어가 가리키는 사물 3개
- 성벽, 성곽, 성가퀴성읍의 방어 시설106절
- 경계 담, 울타리건물과 구조물52절
- 벽방24절
뜻
-
벽, 옆면 또는 칸막이
보통 돌로 만든 평평한 구조물로, 공간을 나누거나 둘러막는 데 쓰임
용례출애굽기 30:3 단 상면과 전후 좌우면과 뿔을 정금으로 싸고 주위에 금테를 두를지며
출애굽기 37:26 단 상면과 전후 좌우면과 그 뿔을 정금으로 싸고 주위에 금테를 둘렀고
레위기 1:15 제사장은 그것을 단으로 가져다가 그 머리를 비틀어 끊고 단 위에 불사르고 피는 단 곁에 흘릴 것이며
쓰임 10가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
26회, 11개 묶음
- בַּיִת집 12
- הוּ그의 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 9개 묶음 (10) 10
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
5회, 5개 묶음
- בַּיִת집 1
- טוּחַ덮다 1
- נָטָה펴다, 기울이다 1
- צֵלָע갈빗대 1
- שֵׁנִי두 번째 1
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- בַּיִת집 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- נָפַל떨어지다 1
그것에 행해지는 일목적어로
6회, 6개 묶음
- בָּנָה건축하다 1
- גָּשַׁשׁ더듬다 1
- הָרַס헐다, 무너뜨리다 1
- טוּחַ덮다 1
- מָדַד재다 1
- קָלַע물매로 던지다 1
둘째 목적어로둘째 목적어
1회, 1개 묶음
- נָתַן주다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
3회, 4개 묶음
- אַיִן없다 1
- עֵץ나무 1
- נִי나를 1
- הֶם그들을 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
3회, 3개 묶음
- בַּיִת집 1
- חוֹר구멍 1
- מִדָּה치수 1
전치사 뒤에서전치사구
48회, 8개 묶음
- ב~에 44
- עַל~위에, ~에 대하여 14
- אֵל~에게, ~로 10
- ל~을 위하여 6
- מִן~로부터 4
- עַד…까지 2
“…의 그것” 구에서속격으로
7회, 7개 묶음
- זֶרֶם폭우 1
- חָרָשׁ장인 1
- מוֹשָׁב거처, 자리 1
- עֲלִיָּה다락방 1
- אֶבֶן돌 1
- קוּר우물을 파다 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 담과 성벽001003002012
- 지역 이름003001010
단어 가족 단어 5개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7023. qir I. קִיר noun masculinePsa 62:4 wall (√ unknown); — absolute ׳ק Num 22:25 +,…
I. קִיר noun masculinePsa 62:4 wall (√ unknown); — absolute ׳ק Num 22:25 +, קִר Isa 22:5; construct קִיר 1Ki 6:5 +; plural קִירוֺת 1Ki 6:16 +, construct id., 1Ki 6:5 +; suffix קִירֹתָיו Exo 30:3 +, etc.; — wall, especially as flat surface:
1 usually of house or chamber:
a. inner surface, Amo 5:19; 1Sa 18:11 1Sa 18:9t., + (of temple) 1Ki 6:15 a + 1Ki 6:15 b (but read קוֺרוֺת beams, with ᵐ5 The Kit Benz), 1Ki 6:16; 1Ki 6:27; 1Ki 6:27 1Ki 6:6t.
b. outer surface, 2Ki 9:33; Eze 33:30; Isa 59:10 (in simile); so קִיר זֶרֶם Isa 25:4 (but Lo Kn Gr Di Du CheHpt and others read קֹר; JP PetersJBL xi (1892), 46 proposes בָּדָד [as Isa 28:2]); of temple 1Ki 6:5 (twice in verse); 1Ki 6:6, compare Eze 41:6 (twice in verse).
c. both inner and outer Eze 41:17; Eze 41:20; Eze 41:25.
d. indeterminate, Eze 12:5, Eze 12:7, Eze 12:12; Eze 23:14.
e. thickness specified, Eze 41:5, Eze 41:9, Eze 41:12, Eze 41:13 (of Ezekiel's temple).
f. as enclosing, 2Ki 4:10 (of עֲלִיָּה, q. v.); as separating Eze 43:8.
2 wall of (temple-)court Eze 8:7-8, (twice in verse) (in vision); of vineyard Num 22:25 (twice in verse) (J), of city Num 35:4 (P), compare ׳ק חַחוֺמָה Jos 2:15 (JE) the (inner) surface of the wall.
3 more Generally, 1Ki 5:13, and (in phrase בְּקִיר מַשְׁתִּין) 1Sa 25:22, 1Sa 25:34; 1Ki 14:10; 1Ki 16:11; 1Ki 21:21; 2Ki 9:8; in figure Eze 13:12, Eze 13:14 (apparently feminine, but city Jerusalem probably in mind, compare AlbrZAW xvi (1896), 85 Köff. 2, 175), Eze 13:15; Eze 13:15 (|| חַיִץ Eze 13:10, ׳ק נָטוּי Psa 62:4; אֶבֶן 2Sa 5:11 = ׳ק 1Ch 14:1, compare Hab 2:11 (figurative); בַּדְוֶל קִיר Eze 4:3 (symbolic). — Isa 22:5 is dubious: usually wall (so even Du CheHpt Marti), but reference not clear; Ew Checomm.. III. קִיר Klo Brd WklAlttest. Unters. 177 קוֺע, so WMMHast. DB KIR, but see Drib.KOA.
4 of flat side of altar Eze 41:22; Exo 30:3; Exo 37:26; Lev 1:15; Lev 5:9 (all P).
5 לִכִּי קִירוֺת Jer 4:19 walls of my heart (as seat of pain).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)