קִיר
qîyr · H7023 · Ibrani · 74 kemunculan
Kata untuk 3 benda
Arti
-
dinding, sisi atau sekat
Bangunan yang rata, biasanya terbuat dari batu, dipakai sebagai pemisah ruang atau untuk mengelilingi suatu ruang
ContohKeluaran 30:3 Haruslah kausalut itu dengan emas murni, bidang atasnya dan bidang-bidang sisinya sekelilingnya, serta tanduk-tanduknya. Haruslah kaubuat bingkai emas sekelilingnya.
Keluaran 37:26 Disalutnyalah itu dengan emas murni, bidang atasnya dan bidang-bidang sisinya sekelilingnya, serta tanduk-tanduknya. Dibuatnyalah bingkai emas sekelilingnya.
Imamat 1:15 Imam harus membawanya ke mezbah, lalu memulas kepalanya dan membakarnya di atas mezbah. Darahnya harus ditekan ke luar pada dinding mezbah.
Pemakaian Dalam 10 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
26 kemunculan dalam 11 kelompok
- בַּיִתrumah 12
- הוּ-nya 4
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
5 kemunculan dalam 5 kelompok
- בַּיִתrumah 1
- טוּחַmelapisi 1
- נָטָהmengulurkan, mencondongkan 1
- צֵלָעrusuk 1
- שֵׁנִיkedua 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בַּיִתrumah 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נָפַלjatuh 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
6 kemunculan dalam 6 kelompok
- בָּנָהmembangun 1
- גָּשַׁשׁmeraba-raba 1
- הָרַסmeruntuhkan 1
- טוּחַmelapisi 1
- מָדַדmengukur 1
- קָלַעmengumban 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נָתַןmemberikan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
3 kemunculan dalam 4 kelompok
- אַיִןtidak ada 1
- עֵץpohon, kayu 1
- נִיaku 1
- הֶםmereka 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- בַּיִתrumah 1
- חוֹרlubang 1
- מִדָּהukuran 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
48 kemunculan dalam 8 kelompok
- בdi antara 44
- עַלdi atas, atas 14
- אֵלkepada, ke 10
- לuntuk 6
- מִןdari 4
- עַדsampai 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
7 kemunculan dalam 7 kelompok
- זֶרֶםhujan badai 1
- חָרָשׁtukang 1
- מוֹשָׁבtempat kediaman, tempat duduk 1
- עֲלִיָּהkamar atas 1
- אֶבֶןbatu 1
- קוּרmenggali sumur 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Tembok001003002012
- Nama Tempat003001010
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7023. qir I. קִיר noun masculinePsa 62:4 wall (√ unknown); — absolute ׳ק Num 22:25 +,…
I. קִיר noun masculinePsa 62:4 wall (√ unknown); — absolute ׳ק Num 22:25 +, קִר Isa 22:5; construct קִיר 1Ki 6:5 +; plural קִירוֺת 1Ki 6:16 +, construct id., 1Ki 6:5 +; suffix קִירֹתָיו Exo 30:3 +, etc.; — wall, especially as flat surface:
1 usually of house or chamber:
a. inner surface, Amo 5:19; 1Sa 18:11 1Sa 18:9t., + (of temple) 1Ki 6:15 a + 1Ki 6:15 b (but read קוֺרוֺת beams, with ᵐ5 The Kit Benz), 1Ki 6:16; 1Ki 6:27; 1Ki 6:27 1Ki 6:6t.
b. outer surface, 2Ki 9:33; Eze 33:30; Isa 59:10 (in simile); so קִיר זֶרֶם Isa 25:4 (but Lo Kn Gr Di Du CheHpt and others read קֹר; JP PetersJBL xi (1892), 46 proposes בָּדָד [as Isa 28:2]); of temple 1Ki 6:5 (twice in verse); 1Ki 6:6, compare Eze 41:6 (twice in verse).
c. both inner and outer Eze 41:17; Eze 41:20; Eze 41:25.
d. indeterminate, Eze 12:5, Eze 12:7, Eze 12:12; Eze 23:14.
e. thickness specified, Eze 41:5, Eze 41:9, Eze 41:12, Eze 41:13 (of Ezekiel's temple).
f. as enclosing, 2Ki 4:10 (of עֲלִיָּה, q. v.); as separating Eze 43:8.
2 wall of (temple-)court Eze 8:7-8, (twice in verse) (in vision); of vineyard Num 22:25 (twice in verse) (J), of city Num 35:4 (P), compare ׳ק חַחוֺמָה Jos 2:15 (JE) the (inner) surface of the wall.
3 more Generally, 1Ki 5:13, and (in phrase בְּקִיר מַשְׁתִּין) 1Sa 25:22, 1Sa 25:34; 1Ki 14:10; 1Ki 16:11; 1Ki 21:21; 2Ki 9:8; in figure Eze 13:12, Eze 13:14 (apparently feminine, but city Jerusalem probably in mind, compare AlbrZAW xvi (1896), 85 Köff. 2, 175), Eze 13:15; Eze 13:15 (|| חַיִץ Eze 13:10, ׳ק נָטוּי Psa 62:4; אֶבֶן 2Sa 5:11 = ׳ק 1Ch 14:1, compare Hab 2:11 (figurative); בַּדְוֶל קִיר Eze 4:3 (symbolic). — Isa 22:5 is dubious: usually wall (so even Du CheHpt Marti), but reference not clear; Ew Checomm.. III. קִיר Klo Brd WklAlttest. Unters. 177 קוֺע, so WMMHast. DB KIR, but see Drib.KOA.
4 of flat side of altar Eze 41:22; Exo 30:3; Exo 37:26; Lev 1:15; Lev 5:9 (all P).
5 לִכִּי קִירוֺת Jer 4:19 walls of my heart (as seat of pain).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.