Kata

קָיָה

qâyâh · H7006 · Ibrani · 12 kemunculan

Lihat semua 12 di Cari

Arti

muntah, memuntahkan isi perut

Tindakan manusia atau binatang mengeluarkan isi perutnya; setelah makan terlalu banyak, menelan makanan yang tercemar, atau karena sakit atau minum minuman keras secara berlebihan

Contoh
Yeremia 25:27 Kemudian haruslah kaukatakan kepada mereka: Beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Minumlah sampai mabuk dan muntah-muntah ! Rebahlah dan jangan bangun lagi, oleh karena pedang yang hendak Kukirimkan ke antara kamu!
Tindakan manusia atau binatang memuntahkan sesuatu yang tertentu dari perutnya (memuntahkan (sesuatu yang tertentu))

Contoh
Amsal 23:8 Suap yang telah kaumakan, kau akan muntahkan, dan kata-katamu yang manis kausia-siakan.
Amsal 25:16 Kalau engkau mendapat madu, makanlah secukupnya, jangan sampai engkau terlalu kenyang dengan itu, lalu memuntahkannya.
Yunus 2:10 Lalu berfirmanlah TUHAN kepada ikan itu, dan ikan itupun memuntahkan Yunus ke darat.
Secara harfiah: muntah; dari situ: proses ketika manusia kehilangan harta miliknya dengan cara yang tidak menyenangkan (memuntahkan > kehilangan (kekayaan sebagai hukuman))

Contoh
Ayub 20:15 Harta benda ditelannya, tetapi dimuntahkannya lagi, Allah yang mengeluarkannya dari dalam perutnya.
Secara harfiah: muntah; dari situ: tindakan kausatif ketika suatu negeri tidak membiarkan penduduknya tetap tinggal, seolah-olah mereka makanan yang tercemar (memuntahkan > mengusir (penduduknya karena dosa mereka))

Contoh
Imamat 18:25 Negeri itu telah menjadi najis dan Aku telah membalaskan kesalahannya kepadanya, sehingga negeri itu memuntahkan penduduknya.
Imamat 18:28 supaya kamu jangan dimuntahkan oleh negeri itu, apabila kamu menajiskannya, seperti telah dimuntahkannya bangsa yang sebelum kamu.
Imamat 20:22 Demikianlah kamu harus berpegang pada segala ketetapan-Ku dan segala peraturan-Ku serta melakukan semuanya itu, supaya jangan kamu dimuntahkan oleh negeri ke mana Aku membawa kamu untuk diam di sana.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

9 kemunculan dalam 4 kelompok

אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 3
Tidak disebut: ia 3
Tidak disebut: engkau (satu orang) 2
Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

8 kemunculan dalam 6 kelompok

וֹdia 2
כֶםkamu 2
גּוֹיbangsa 1
יוֹנָהYunus 1
יָשַׁבtinggal 1
הָdia 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 3 kelompok

אֵלkepada, ke+ יַבָּשָׁהtanah kering 1
בdi antara+ טָמֵאmenjadi najis 1
כseperti+ קָיָהmuntah 1

Dengan kata keteranganAdverbia

2 kemunculan dalam 1 kelompok

לֹאtidak 2

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

הוּ-nya 2

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

צוֹאָהkotoran 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

בdi antara 4
כseperti 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Pengeluaran dari Tubuh002001001027
Tidak Memiliki002003002018
Bergerak002002001012

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0