Kata

קָטַף

qâṭaph · H6998 · Ibrani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

mencabut, memetik

Tindakan kausatif ketika manusia mengambil daun, dahan, buah, atau seluruh batang suatu tumbuhan

Contoh
Ulangan 23:25 Apabila engkau melalui ladang gandum sesamamu yang belum dituai, engkau boleh memetik bulir-bulirnya dengan tanganmu, tetapi sabit tidak boleh kauayunkan kepada gandum sesamamu itu."
Ayub 8:12 Sementara dalam pertumbuhan, sebelum waktunya disabit, layulah ia lebih dahulu dari pada rumput lain.
Ayub 30:4 mereka memetik gelang laut dari antara semak-semak, dan akar pohon arar menjadi makanan mereka.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

5 kemunculan dalam 4 kelompok

Tidak disebut: ia 2
Tidak disebut: aku 1
Tidak disebut: engkau (satu orang) 1
Tidak disebut (partisip) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

מַלּוּחַsemak garam 1
מְלִילָהbulir gandum 1
רֹאשׁkepala 1
רַךְpenakut 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

מִןdari+ רֹאשׁkepala 1
עַלdi atas, atas+ שִׂיחַsemak 1
בdi antara+ יָדtangan 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לֹאtidak 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Tidak Utuh002003001021

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6998. qataph [קָטַף] verb pluck off (twigs, etc.), or out (Late Hebrew = Biblical…

H6998. qataph
[קָטַף] verb pluck off (twigs, etc.), or out (Late Hebrew = Biblical Hebrew; Arabic pluck grapes; קְטַף ᵑ7, Syriac ; compare Assyrian ‡atâpu, apparently pluck off); —
Qal Perfect3masculine singularקָטָ֑ף Eze 17:4 he [i.e. eagle, in figure] plucked off twigs; 2 masculine singular וְקָטַפְתָּ֫ Deuteronomy 23:26 (ears of grain, בְּיָדֶ֑ךָ); Imperfect1singular אֶקְטֹף Eze 17:22 (subject ׳י; accusative +מִן from); Participle masculine plural הַקֹּטְפִים Job 30:4 they who pluck out the mallow.
Niph`al Imperfect3masculine singular יָקָּטֵב Job 8:12 it is not plucked off.
I. קטר (√ of following; compare Assyrian ‡utru (with ת) smoke; Talmud, קוּטְרָא קִיטְרָא, ᵑ7 (thick) smoke; Arabic smoke (said of fire); usually exhale odour (especially of roast meat); Assyrian ‡utrinnu, incense-offering; Sabean מקטר censer CISiv. Nos.26, 1. 6; 30, 1.4. Ethiopic : incense; Egyptian k:atalqa Bondi74ff. kataruti WMMAs.u.Eur.97 = קְטָרוֺת קְטֹרֶת,; Late Hebrew [קָטַר] smoke (said of incense)).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Tidak Utuh5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0