קָטַף
qâṭaph · H6998 · 히브리어 · 5회 나옴
뜻
-
뜯다, 따다
사람이 식물의 잎이나 가지나 열매 또는 줄기 전체를 떼어 내는 사역 행위
쓰임 4가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
5회, 4개 묶음
- 밝히지 않음: 그, 그녀 또는 그것 2
- 밝히지 않음: 나 1
- 밝히지 않음: 너 (한 사람) 1
- 밝히지 않음 (분사) 1
대상, 또는 말한 내용목적어
4회, 4개 묶음
- מַלּוּחַ짠 나물 1
- מְלִילָה이삭 1
- רֹאשׁ머리 1
- רַךְ겁 많은 1
전치사와 함께전치사구
3회, 3개 묶음
- מִן~로부터+ רֹאשׁ머리 1
- עַל~위에, ~에 대하여+ שִׂיחַ떨기나무 1
- ב~에+ יָד손 1
부사와 함께부사
1회, 1개 묶음
- לֹא아니 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 온전하지 않음002003001021
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6998. qataph [קָטַף] verb pluck off (twigs, etc.), or out (Late Hebrew = Biblical…
[קָטַף] verb pluck off (twigs, etc.), or out (Late Hebrew = Biblical Hebrew; Arabic pluck grapes; קְטַף ᵑ7, Syriac ; compare Assyrian ‡atâpu, apparently pluck off); —
Qal Perfect3masculine singularקָטָ֑ף Eze 17:4 he [i.e. eagle, in figure] plucked off twigs; 2 masculine singular וְקָטַפְתָּ֫ Deuteronomy 23:26 (ears of grain, בְּיָדֶ֑ךָ); Imperfect1singular אֶקְטֹף Eze 17:22 (subject ׳י; accusative +מִן from); Participle masculine plural הַקֹּטְפִים Job 30:4 they who pluck out the mallow.
Niph`al Imperfect3masculine singular יָקָּטֵב Job 8:12 it is not plucked off.
I. קטר (√ of following; compare Assyrian ‡utru (with ת) smoke; Talmud, קוּטְרָא קִיטְרָא, ᵑ7 (thick) smoke; Arabic smoke (said of fire); usually exhale odour (especially of roast meat); Assyrian ‡utrinnu, incense-offering; Sabean מקטר censer CISiv. Nos.26, 1. 6; 30, 1.4. Ethiopic : incense; Egyptian k:atalqa Bondi74ff. kataruti WMMAs.u.Eur.97 = קְטָרוֺת קְטֹרֶת,; Late Hebrew [קָטַר] smoke (said of incense)).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)