eRhema Jelajah
Kata

קָטַל

qâṭal · H6991 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. membunuh

    Tindakan kausatif manusia atau ilah yang menyebabkan orang atau binatang mati

    Contoh

    Ayub 13:15 Lihatlah, Ia hendak membunuh aku, tak ada harapan bagiku, namun aku hendak membela peri lakuku di hadapan-Nya.

    Ayub 24:14 Pada parak siang bersiaplah si pembunuh, orang sengsara dan miskin dibunuhnya, dan waktu malam ia berlaku seperti pencuri.

    Mazmur 139:19 Sekiranya Engkau mematikan orang fasik, ya Allah, sehingga menjauh dari padaku penumpah-penumpah darah,

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

3 kemunculan dalam 4 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Mati002001001018
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

קָטַלqâṭal · H6991קְטַל qᵉṭal · H6992 · membunuh · 7×קֶטֶל qeṭel · H6993 · pembunuhan · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6991. qatal [קָטַל] verb slay (in poetry and late) (Arabic Ethiopic Sabean קתל…
H6991. qatal
[קָטַל] verb slay (in poetry and late) (Arabic Ethiopic Sabean קתל HomChrest.126, all slay (original form with ת; changed later, after ק); Aramaic קְטַל, ; Old Aramaic קתל כטל, קטל,); —
Qal Imperfect with accusative of person, 3 masculine singular יִקְטָלֿ Job 24:14; suffix, subject God, יִקְטְלֵנִי Job 13:15; of God also 2masculine singular תִּקְטֹל Psa 139:19.
[קְטַל] verb slay (ᵑ7 Syriac (often); see Biblical Hebrew (late, rare)); —
Pe`al Participle active קָטֵל Dan 5:19, accusative of person
Pe`îl be slain: Perfect3masculine singular קְטִיל Dan 5:30, Dan 5:3feminine singular קְטִילַת Dan 7:11.
Pa`el slay: Perfect3masculine singular קַטִּל Dan 3:22 (accusative of person); Infinitive לְקַטָּלָה Dan 2:14 (ל accusative of person).
Hithpe`el be slain: Infinitive לְהִתְקְטָלָה Dan 2:13; Participle (= gerundive, K§ 76, 3) plural מִתְקַטְלִין Dan 2:13 were to be slain.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Mati3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.