קוּט
qûwṭ · H6962 · Ibrani · 8 kemunculan
Arti
-
muak, jijik terhadap
Mengalami rasa muak yang mendalam terhadap seseorang atau suatu keadaan
ContohAyub 8:14 yang andalannya seperti benang laba-laba, kepercayaannya seperti sarang laba-laba.
Ayub 10:1 "Aku telah bosan hidup, aku hendak melampiaskan keluhanku, aku hendak berbicara dalam kepahitan jiwaku.
Mazmur 95:10 Empat puluh tahun Aku jemu kepada angkatan itu, maka kata-Ku: "Mereka suatu bangsa yang sesat hati, dan mereka itu tidak mengenal jalan-Ku."
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
8 kemunculan dalam 5 kelompok
- Tidak disebut: aku 3
- Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 2
- כֶּסֶלpinggang, kepercayaan 1
- נֶפֶשׁjiwa, nyawa 1
- Tidak disebut: mereka 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
6 kemunculan dalam 6 kelompok
- בdi antara+ פָּנִיםmuka, hadapan 3
- אֵלkepada, ke+ רַעjahat 1
- בdi antara+ דּוֹרangkatan 1
- בdi antara+ חַיhidup 1
- בdi antara+ רַעjahat 1
- בdi antara+ תְּקוֹמֵםlawan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Benci002001002014
- Memandang Rendah002001002005
Keluarga kata 2 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6962. quwt [קוֺט] dubious verb intransitive, assumed meaning break, snap (supposed to be…
[קוֺט] dubious verb intransitive, assumed meaning break, snap (supposed to be akin to Arabic cut, cut off, pare, trim [whence Buhl assumes √ קטט]), to account for יְקוֺט Job 8:14, either as
Qal Imperfect3masculine singular whose hope snappeth; or as
noun [masculine] = fragile thing (|| עַכָּבִישׁ בֵּית; compare Di Bu); probably corrupt; Du Beer read קוּרִים Bu conjecture קַיִט קֻרֵי [Aramaism for ׳ק קַיִץ].
קול (√ of following; Assyrian kâlu, speak, call, cry (Tel Amarna lament), kûlu, speech; Arabic say, word; Ethiopic sound, voice,and so Aramaic קָלָא ; Phoenician קל voice, so NPunic קאל, suffix קולא; SI2 sound, voice; Late Hebrew קוֺל noise, קוֺל בֵּת = echo).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.