eRhema 탐색
단어

קוּט

qûwṭ · H6962 · 히브리어 · 8회 나옴

검색에서 8곳 모두 보기

뜻

  1. 몹시 싫어하다, 넌더리를 내다

    어떤 사람이나 상태를 몹시 싫어하는 감정을 느끼다

    용례

    욥기 8:14 그 믿는 것이 끊어지고 그 의지하는 것이 거미줄 같은즉

    욥기 10:1 내 영혼이 살기에 곤비하니 내 원통함을 발설하고 내 마음의 괴로운 대로 말하리라

    시편 95:10 내가 사십 년을 그 세대로 인하여 근심하여 이르기를 저희는 마음이 미혹된 백성이라 내 도를 알지 못한다 하였도다

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

8회, 5개 묶음

전치사와 함께전치사구

6회, 6개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
미워함002001002014
멸시002001002005
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

קוּטqûwṭ · H6962קָטָן qâṭân · H6996 · 작은 · 101×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6962. quwt [קוֺט] dubious verb intransitive, assumed meaning break, snap (supposed to be…
H6962. quwt
[קוֺט] dubious verb intransitive, assumed meaning break, snap (supposed to be akin to Arabic cut, cut off, pare, trim [whence Buhl assumes √ קטט]), to account for יְקוֺט Job 8:14, either as
Qal Imperfect3masculine singular whose hope snappeth; or as
noun [masculine] = fragile thing (|| עַכָּבִישׁ בֵּית; compare Di Bu); probably corrupt; Du Beer read קוּרִים Bu conjecture קַיִט קֻרֵי [Aramaism for ׳ק קַיִץ].
קול (√ of following; Assyrian kâlu, speak, call, cry (Tel Amarna lament), kûlu, speech; Arabic say, word; Ethiopic sound, voice,and so Aramaic קָלָא ; Phoenician קל voice, so NPunic קאל, suffix קולא; SI2 sound, voice; Late Hebrew קוֺל noise, קוֺל בֵּת = echo).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)