eRhema 探索
字词

קוֹא

qôwʼ · H6958 · 希伯来文 · 出现 0 次

字义

  1. 呕吐或吐出

    此词未见于标准校勘本所标记的旧约经文中。

语意范畴 3 项
排泄002001001027
קוֹא (qôwʼ, H6958) 在本专案原始资料所证实的希伯来文旧约经文中没有已确认的标记出现处。为它所记录的“排泄”分类，在原始资料中是与 קָיָה (qâyâh, H7006) 共用的，反映的是 קָיָה (qâyâh, H7006) 自身所证实的意思，而非 קוֹא (qôwʼ, H6958) 独立确认的意思。
未占有002003002018
呕吐意味著强力排出并失去先前所吞入的，反映这个放弃所有的范畴；由于本词没有标记出现处，并未独立证实。
移动002002001012
呕吐所固有的实体而强力的排出，反映这个移动的范畴；由于本词没有标记出现处，并未独立证实。
词族 3 个字

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

קוֹאqôwʼ · H6958קָאַת qâʼath · H6893 · 寒鸦、穴鸟 · 5×קֵא qêʼ · H6892 · 呕吐物、呕吐 · 1×
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） קִיא / קָיָה 原文音译：qôwʼ ko;or kaw-yaw’ 词类次数：动词（8） 原文字根：伸展-向前 字义溯源：呕吐，吐出，吐…
קִיא / קָיָה
原文音译：qôwʼ ko;or kaw-yaw’
词类次数：动词（8）
原文字根：伸展-向前
字义溯源：呕吐，吐出，吐
出现次数：总共（8）；利（4）；伯（1）；箴（2）；拿（1）
译字汇编：
1）必吐出来（1）箴23:8；
2）就吐出来（1）箴25:16；
3）牠⋯吐（1）拿2:10；
4）还要吐出（1）伯20:15；
5）吐出去（1）利20:22；
6）也吐出去（1）利18:28；
7）吐出（1）利18:28；
8）也吐出（1）利18:25

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有这个字词的主题研究 3 项
排泄0 处移动0 处不拥有0 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0