קוֹא
qôwʼ · H6958 · 히브리어 · 0회 나옴
뜻
-
토하다 또는 토해 내다
의미 영역 3개 항목
- 배설002001001027
- 소유하지 않음002003002018
- 이동002002001012
단어 가족 단어 3개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6958. qo [קִיא NöZMG xxxvii (1883), 539] verb vomit up, spue out, disgorge (Late Hebrew…
[קִיא NöZMG xxxvii (1883), 539] verb vomit up, spue out, disgorge (Late Hebrew id., Hiph`il; Assyrian ‡â°u, spit MeissnSuppl.83; Arabic vomit; Ethiopic [] vomit); —
Qal Participle f. קָאָה Lev 18:28, but read probably קָ֫אָה Perfect3feminine singular (Di Baen); Imperfect (
Qal or Hiph`il) 3 masculine singular וַיָּקֵא Jonah 2:11, suffix וַיְקִיאֶנוּ Job 20:15; Job 20:3feminine singular תָּקִיא Lev 18:28; Lev 20:22, וַתָּקִא Lev 18:25; Lev 18:2masculine singular Sf. תְּקִיאֶנָּה Pro 23:8;
Hiph`il Perfect suffix consecutive וַהֲקֵאתוֺ Pro 25:16; all vomit up: — with accusative, literal Pro 23:8; Pro 25:16; Jonah 2:11; figurative of land casting out inhabitants Lev 18:25, Lev 18:28 (twice in verse); Lev 20:22 (all H); of disgorging riches Job 20:15.
[קָיָה] verb vomit (si vera lectio= קיא, Ges§ 76h Köii.1, 586); —
Qal Imperative masculine plural וּקֵיוּJer 25:27 Qr (Kt וקוו), be drunken and vomit (? error for וְקִיאוּ).
קִיטוֺר see קטר. קִימָה קִים, see קוּם.
קִימוֺשׁ see קִמּוֺשׂ
קין (√ of following; compare Arabic fit together, fabricate (make artificially), forge (compare WetzstSyr.Dreschtafel (1873) 297), whence worker in iron, Assyrian ‡inai (MeissnZA viii (1893), 82), קֵינָאָה ᵑ7, Syriac , Palmyrene קיניא (plural) metal-worker, compare Biblical Hebrew קַיִן תּוּבַל; also Arabic slave-girl, and woman-singer, lute-player (from skill); compare Ethiopic song, singing, Syriac , hymn, elegy; Arabic verb IV Dozy; Late Hebrew קִינָה = Biblical Hebrew; compare also BuZAW ii (1882), 28).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0