eRhema 탐색
단어

קַדְמוֹנִי

qadmôwnîy · H6931 · 히브리어 · 10회 나옴

검색에서 10곳 모두 보기

뜻

  1. 동편의

    문자적으로: 앞쪽에; 따라서: 해가 뜨는 방향을 가리킴

    용례

    욥기 18:20 그의 날을 인하여 뒤에 오는 자가 앞선 자의 두려워 하던 것 같이 놀라리라

    에스겔 10:19 그룹들이 날개를 들고 내 목전에 땅에서 올라가는데 그들이 나갈 때에 바퀴도 그 곁에서 함께 하더라 그들이 여호와의 전으로 들어가는 동문에 머물고 이스라엘 하나님의 영광이 그 위에 덮였더라

    에스겔 11:1 때에 주의 신이 나를 들어 데리고 여호와의 전 동문 곧 동향한 문에 이르시기로 본즉 그 문에 이십오 인이 있는데 내가 그 중에서 앗술의 아들 야아사냐와 브나야의 아들 블라댜를 보았으니 그들은 백성의 방백이라

  2. 사해, 동해

    문자적으로: 동쪽 바다; 따라서: 사해

    용례

    에스겔 47:18 동방은 하우란과 다메섹과 및 길르앗과 이스라엘 땅 사이에 있는 요단 강이니 북편 지계에서부터 동해까지 척량하라 이는 그 동방이요

    요엘 2:20 내가 북편 군대를 너희에게서 멀리 떠나게 하여 메마르고 적막한 땅으로 쫓아내리니 그 전군은 동해로 그 후군은 서해로 들어갈 것이라 상한 냄새가 일어나고 악취가 오르리니 이는 큰 일을 행하였음이니라 하시리라

    스가랴 14:8 그 날에 생수가 예루살렘에서 솟아나서 절반은 동해로, 절반은 서해로 흐를 것이라 여름에도 겨울에도 그러하리라

  3. 이전의, 지나간, 옛

    말하는 사람의 관점에서 볼 때 일이 과거에 일어난 상태

    용례

    사무엘상 24:13 옛 속담에 말하기를 악은 악인에게서 난다 하였으니 내 손이 왕을 해하지 아니하리이다

    이사야 43:18 너희는 이전 일을 기억하지 말며 옛적 일을 생각하지 말라

    에스겔 38:17 나 주 여호와가 말하노라 내가 옛적에 내 종 이스라엘 선지자들을 빙자하여 말한 사람이 네가 아니냐 그들이 그 때에 여러 해 동안 예언하기를 내가 너를 이끌어다가 그들을 치게 하리라 하였느니라 하셨다 하라

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
공간 지시어003002005
바다와 강의 이름003001015
때002002002010
무리의 이름003001006
단어 가족 단어 12개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

קָדַם qâdam · H6923 · 나아가다 · 26×קֶדֶם qedem · H6924 · 앞 · 87×קָדִים qâdîym · H6921 · 앞으로 · 69×קֳדָם qŏdâm · H6925 · ~전에, ~앞에 · 42×קַדְמוֹנִיqadmôwnîy · H6931קַדְמָה qadmâh · H6927 · 옛적 · 6×קִדְמָה qidmâh · H6926 · 동쪽 · 4×קַדְמַי qadmay · H6933 · 첫째의 · 3×קַדְמָה qadmâh · H6928 · 이전에 · 2×קָדוּם qâdûwm · H6917 · 옛 · 1×קַדְמוֹן qadmôwn · H6930 · 동쪽의 · 1×קַדְמֹנִי Qadmônîy · H6935 · 갓몬 족속 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6931. qadmoni I. קַדְמֹנִי adjective former, eastern (on formation see LagBN 195 BaNB, §…
H6931. qadmoni
I. קַדְמֹנִי adjective former, eastern (on formation see LagBN 195 BaNB, § 227d); — absolute ׳ק 1Sa 24:14 (Gi v.1Sa 24:13), Joe 2:20; מ֑וֺנִי Eze 10:19 +; masculine plural קַדְמֹנִים Job 18:20, מ֑וֺנִים Eze 38:17; feminine plural קַדְמֹנִיּוֺת Isa 43:18; Mal 3:4; —
1 former, ancient, ק ׳יָמִים Eze 38:17 former days; ק ׳שָׁנִים Mal 3:4 (|| עוֺלָם יְמֵי): feminine plural as n., former things Isa 43:18 (|| רִאשֹׁנוֺת); masculine singular as collective noun הַקַּדְמֹנִי מְשַׁל 1Sa 24:14 a proverb of the ancients.
2 eastern: of שַׁעַר Eze 10:19; Eze 11:1, יָם (i.e. Dead Sea) Eze 47:18 and (opposed to הָאַחֲרוֺן הַיָּם) Zec 14:8; Joe 2:20; masculine plural as noun Easterns, those of the east (opposed to west) Job 18:20 (so Ew De Hi Di Bae Du; Vrss earlier and later, so Da and others [both future], Bu former Generations [now in Sh®°ôl], and future).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
때4회무리의 이름0회바다와 강의 이름3회공간 지시어3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)