eRhema 탐색
단어

קֶבֶר

qeber · H6913 · 히브리어 · 67회 나옴

검색에서 67곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 무덤, 묘

    바위나 땅의 구멍, 또는 이 목적으로 특별히 만든 곳처럼 한 사람이나 여러 사람이 묻힌 곳. 죽음, 악취와 부패, 부정함과 연관됨

    용례

    창세기 23:4 나는 당신들 중에 나그네요 우거한 자니 청컨대 당신들 중에서 내게 매장지를 주어 소유를 삼아 나로 내 죽은 자를 내어 장사하게 하시오

    창세기 23:6 내 주여 들으소서 당신은 우리 중 하나님의 방백이시니 우리 묘실 중에서 좋은 것을 택하여 당신의 죽은 자를 장사하소서 우리 중에서 자기 묘실에 당신의 죽은 자 장사함을 금할 자가 없으리이다

    창세기 23:9 그로 그 밭머리에 있는 막벨라 굴을 내게 주게 하되 준가를 받고 그 굴을 내게 주어서 당신들 중에 내 소유 매장지가 되게하기를 원하노라

  2. 무덤, 죽은 자들의 세계

    죽은 자들의 거처. 더 이상 하나님을 찬송할 수 없는 곳으로 여겨짐

    용례

    시편 88:11 주의 인자하심을 무덤에서, 주의 성실하심을 멸망 중에서 선포할 수 있으리이까

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

42회, 18개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

7회, 5개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

10회, 8개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

6회, 4개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

36회, 7개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

11회, 7개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
무덤001003002010
땅 아래의 영역001003
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

קָבַר qâbar · H6912 · 장사하다 · 133×קֶבֶרqeber · H6913קְבוּרָה qᵉbûwrâh · H6900 · 장사 · 14×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6913. qeber קֶ֫בֶר67 noun masculine1Ki 13:31 grave, sepulchre; — absolute ׳ק Gen 23:4 +,…
H6913. qeber
קֶ֫בֶר67 noun masculine1Ki 13:31 grave, sepulchre; — absolute ׳ק Gen 23:4 +, קָ֑בֶר 1Ki 14:13 +; construct קֶבֶר Jdg 8:32 +; suffix קִבְרִי Gen 50:5, etc.; plural קְבָרִים Exo 14:11 +, construct קִבְדֵי Jer 26:23 +, suffix קִבְרֵיהֶם Jer 8:1; also קְבָרוֺת Job 21:32, construct קִבְרוֺת Neh 2:3 +, suffix קִבְרֹתָיו Exo 32:23; 2Ch 16:14, etc.; — grave, sepulchre, Jdg 8:32; 2Sa 2:32; 1Ki 13:22 +; ק ׳אֲחֻזַּת Gen 23:4; Gen 23:9; Genesis 23:30; Gen 49:30; Gen 50:13; hewn out (חָצַב) Isa 22:16 (twice in verse); אוּבָ֑ל לַקֶּבֶר מִכֶּטֶן Job 10:19; figurative אִמִּ ׳וַתְּהִילִֿי ׳ק Jer 20:17; ק ׳שֹׁכְבֵי Psa 88:6 the slain lying in grave; כַּקְּבָרִים הַיּשְׁבִים Isa 65:4 they who sit in the tombs (occult rite, probably in necromancy, etc., compare Che and RSSemitic I.180 ff.; 2nd ed. 197 ff.); הָעָם בְּנֵי קֶבֶר 2Ki 23:6 i.e. burial-place of common people, so הָעָם בְּנֵי קִבְרֵי Jer 26:23; plural intensive Job 17:1, also of stately (royal) sepulchre 2Ki 22:20=2Ch 34:28; Neh 3:16; 2Ch 16:14; compare 2Ch 35:24; Job 21:32; conceived as in lower world Eze 32:22-23, Eze 32:25, Eze 32:26, || אֲבַדּוֺן Psa 88:12; Psa 49:12 read קְבָרִים for || קִרְבָּם Vrss and most; ׳ק מָּתוּחַ simile of quiver Jer 5:16; figurative ׳ק ׳פ גְּרֹנָם Psa 5:10; of exile Eze 37:12 (twice in verse); Eze 37:13 (twice in verse).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
무덤63회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)