קָבַב
qâbab · H6895 · 히브리어 · 14회 나옴
뜻
-
저주하다
사람이나 신이 사람을 죽음에 넘기는 행동으로, 행하는 자가 사람이면 보통 신의 이름을 부르며, 형벌로 또는 멸시, 두려움, 분노, 적대감 때문이나 대가를 받고 행하며, 그 효력은 부분적으로 말하는 자의 권위에 달려 있음
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
13회, 7개 묶음
- 밝히지 않음: 너 (한 사람) 5
- 밝히지 않음: 나 2
- 밝히지 않음 (부정사) 2
- לְאֹם민족 1
- אֵל하나님, 신 1
- עַם백성 1
대상, 또는 말한 내용목적어
12회, 5개 묶음
- וֹ그를 7
- אֹיֵב원수, 대적 2
- נָוֶה목장, 거처 1
- עַם백성 1
- נִי나를 1
전치사와 함께전치사구
4회, 2개 묶음
- ל~을 위하여+ נִי나를 4
- מִן~로부터+ שָׁם거기 2
부사와 함께부사
3회, 2개 묶음
- לֹא아니 2
- פִּתְאוֹם갑자기 1
전치사 뒤에서전치사구
2회, 1개 묶음
- ל~을 위하여 2
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 저주002003002008
단어 가족 단어 5개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6895. qabab II. [קָבַב] verb utter a curse against, curse (compare [ב] יקו Ecclus 41:7);…
II. [קָבַב] verb utter a curse against, curse (compare [ב] יקו Ecclus 41:7); —
Qal curse, with accusative, usually person: Perfect3masculine singular suffix קַכֹּה (Ges§ 58d) Num 23:8; Num 23:2masculine singular suffix consecutive וְקַכֹּתוֺ Num 23:27; Imperfect3masculine singular וַיִּקֹּב (Ges§ 67g) Lev 24:11 (with accusative אֶתהַֿשֵּׁם); 2 masculine singular suffix תִּקֳּבֶנּוּ Num 23:25 (+ Infinitive absolute); 1 singular אֶקֹּב Num 23:8 (object omitted); נָוֵהוּ וָאֶקּוֺב Job 5:3 (probably corrupt; ᵐ5 Du read וַיִּדְקַב, compare Me Bi Siegf Beer; וַיִּמָּקֵד Bu; וַיוּקַב CheJQ July, 1897, 575; וַיִּבֹּק BevJPhil, xxvi. 308 (compare Isa 24:1, Isa 24:3; Jer 51:2; Nah 2:3)); 3masculine plural suffix יִקְּבֻהוּ Job 3:8; Pro 11:26; Pro 24:24; Imperative masculine singular קָֽבָהלִּֿי (Ges§ 67p Köi. 329 ff.) Num 22:11, Num 22:17, suffix 3masculine singular וְקָבְנרֹלִי (Ges§ 67o) Num 23:13 (all J E; all + לִי as dativus commodi [dative of benefit], so also Num 23:27 see Perfect above); Infinitive absolute קֹב Num 23:25 (+ Imperfect); Infinitive construct לָקֹב Num 23:11; Num 24:10.
קבה (√ of following (compare DlPr 113 Köii.1, 185): Arabic echinus, i.e. stomachi pars pelliculata; Syriac is collect, contain, water, cistern; Ethiopic have dropsy; Late Hebrew קֵבָה = Biblical Hebrew)
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)