Kata

צָרַעַת

tsâraʻath · H6883 · Ibrani · 35 kemunculan

Lihat semua 35 di Cari

Arti

penyakit kulit atau jamur

Suatu kondisi yang menyerang kulit atau permukaan, mungkin mencakup psoriasis, favus dan leukoderma, dan juga jamur pada kain dan dinding, yang membuat orang, pakaian dan bangunan najis secara ritual, dianggap menular dan sebagai kutuk serta hukuman dari Allah

Contoh
Imamat 13:2 "Apabila pada kulit badan seseorang ada bengkak atau bintil-bintil atau panau, yang mungkin menjadi penyakit kusta pada kulitnya, ia harus dibawa kepada imam Harun, atau kepada salah seorang dari antara anak-anaknya, imam-imam itu.
Imamat 13:3 Imam haruslah memeriksa penyakit pada kulit itu, dan kalau bulu di tempat penyakit itu sudah berubah menjadi putih, dan penyakit itu kelihatan lebih dalam dari kulit, maka itu penyakit kusta; kalau imam melihat hal itu, haruslah ia menyatakan orang itu najis.
Imamat 13:8 Kalau menurut pemeriksaan imam bintil-bintil itu meluas pada kulit, imam harus menyatakan dia najis; itu penyakit kusta.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

8 kemunculan dalam 9 kelompok

הוּ-nya 3
Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

5 kemunculan dalam 3 kelompok

מָאַרjahat sekali, memedihkan 3
יָשֵׁןtidur 1
פָּרַחtimbul 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

5 kemunculan dalam 4 kelompok

כָּסָהmenutupi 2
דָּבַקmelekat 1
זָרַחterbit 1
פָּרַחtimbul 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

9 kemunculan dalam 2 kelompok

הוּאia, itu 8
נֶגַעpenyakit, tulah 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 2 kelompok

מִןdari 8
לuntuk 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

16 kemunculan dalam 3 kelompok

נֶגַעpenyakit, tulah 14
מַרְאֶהrupa 1
תּוֹרָהhukum Taurat 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Dampak002001001024

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

צָרַע tsâraʻ · H6879 · menderita penyakit kulit · 20×צָרַעַתtsâraʻath · H6883צִרְעָה tsirʻâh · H6880 · tabuhan atau tawon · 3×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6883. tsaraath צָרַ֫עַת35 noun feminine leprosy; — absolute ׳צ Deu 24:3 +, צָרָ֑עַת Lev…

H6883. tsaraath
צָרַ֫עַת35 noun feminine leprosy; — absolute ׳צ Deu 24:3 +, צָרָ֑עַת Lev 13:2 +; construct צָרַ֫עַת 2Ki 5:27 +; suffix צָרַעְתּוֺ 2Ki 5:3, 2Ki 5:6, 2Ki 5:7; — leprosy 2Ki 5:3, 2Ki 5:6, 2Ki 5:7, 2Ki 5:27; 2Ch 26:19; elsewhere only in laws: צ ׳נֶגַע Deu 24:8, and Lev 13:14 (P; 29 t.): הַצ ׳תּוֺרַת Lev 14:57; specific of
a. human disease (as above) צ ׳נֶגַע Lev 13:2 Lev 13:8t.; without ׳נ Lev 13:8 Lev 13:10t.
b. leprosy in a garment Lev 13:47, Lev 13:49, Lev 13:51, Lev 13:52, Lev 13:59 (צ נֶנַע ׳תּוֺרַת בֶּגֶד).
c. in house Lev 14:34 (צ ׳נֶגַע), Lev 14:44; house or garment Lev 14:55. — Exact meaning of
b. and
c. dubious, perhaps some fungus or mould; see especially Di Dr-Wh Baen.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Dampak35 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0