eRhema 探索
字詞

צְרִי

tsᵉrîy · H6875 · 希伯來文 · 出現 6 次

在搜尋中查看全部 6 處

這個詞指 2 種事物

字義

  1. 蘇合香、香脂

    由楓香樹產生的乾燥樹脂，樹可生長到 10 米高，葉子像手掌裂開，有五個葉尖，黃色的圓形花朵長在 4 厘米長的花莖上；果實多刺；在樹幹上切開樹皮會流出黏稠的灰褐色樹膠；有香味並可作藥用；在與埃及的貿易中具有很高的價值

    經文例子

    創世記 37:25 他們坐下吃飯，舉目觀看，見有一夥米甸的以實瑪利人從基列來，用駱駝馱著香料、乳香、沒藥，要帶下埃及去。

    創世記 43:11 他們的父親以色列說：『若必須如此，你們就當這樣行：可以將這地土產中最好的乳香、蜂蜜、香料、沒藥、榧子、杏仁都取一點，收在器具裡，帶下去送給那人作禮物，

    耶利米書 8:22 在基列豈沒有乳香呢？在那裡豈沒有醫生呢？我百姓為何不得痊癒呢？

用法 分為 4 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

與它並列的名稱同位語

1 處，分為 1 組

它所承受的動作作受詞

3 處，分為 2 組

它被說成是什麼述語

1 處，分為 1 組

在介系詞之後介系詞片語

1 處，分為 1 組

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

語意範疇 1 項
香料001002005014
צְרִי 指乳香，例如創世記 37:25 中以實瑪利人商隊帶下埃及的香料，創世記 43:11 中雅各送給約瑟作禮物的乳香，以及耶利米書 8:22、46:11 和 51:8 中被問及可醫治傷痛的基列的乳香。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） צֳרִי 原文音譯：tsᵉrîy tser-ee’;or tsor-ee’ 詞類次數：名詞（6） 原文字根：香脂…
צֳרִי
原文音譯：tsᵉrîy tser-ee’;or tsor-ee’
詞類次數：名詞（6）
原文字根：香脂
字義溯源：精華，香油，乳香。出自一未經編號的字根，意為：破裂，溢出
出現次數：總共（6）；創（2）；耶（3）；結（1）
譯字彙編：
1）乳香（5）創43:11；耶8:22；耶46:11；耶51:8；結27:17；
2）和乳香（1）創37:25

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有這個字詞的主題研究 1 項
香料6 處

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919