צְרִי
tsᵉrîy · H6875 · Ibrani · 6 kemunculan
Kata untuk 2 benda
Arti
-
getah storaks atau balsam
Getah kering pohon liquidambar atau pohon damar lentiskus, sejenis getah lengket berwarna cokelat keabu-abuan yang diperoleh dengan menoreh batangnya; harum, berkhasiat obat, dan sangat berharga dalam perdagangan dengan Mesir
ContohKejadian 37:25 Kemudian duduklah mereka untuk makan. Ketika mereka mengangkat muka, kelihatanlah kepada mereka suatu kafilah orang Ismael datang dari Gilead dengan untanya yang membawa damar, balsam dan damar ladan, dalam perjalanannya mengangkut barang-barang itu ke Mesir.
Kejadian 43:11 Lalu Israel, ayah mereka, berkata kepadanya: "Jika demikian, perbuatlah begini: Ambillah hasil yang terbaik dari negeri ini dalam tempat gandummu dan bawalah kepada orang itu sebagai persembahan: sedikit balsam dan sedikit madu, damar dan damar ladan, buah kemiri dan buah badam.
Yeremia 8:22 Tidak adakah balsam di Gilead ? Tidak adakah tabib di sana ? Mengapakah belum datang juga kesembuhan luka puteri bangsaku ?
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מִנְחָהkorban sajian, persembahan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- לָקַחmengambil 2
- נָשָׂאmengangkat, membawa 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אַיִןtidak ada 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בdi antara 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Rempah-Rempah001002005014
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6875. tsori or tseri or tsori צֳרִי and (Gen 37:25) (וּ)צְרִי noun [masculine] a kind of…
or tseri or tsori צֳרִי and (Gen 37:25) (וּ)צְרִי noun [masculine] a kind of balsam, as merchandise Gen 37:25 (J), Eze 27:17, gift Gen 43:11 (J), medicament Jer 8:22; Jer 46:11; Jer 51:8 (for national disaster, in fig,); — ThDyerM'Lean in Ency. Bib.Balm think a resin, like (not necess.=) gum of mastic-tree, pistacia lentiscus (otherwise PostHastings DB).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.