Kata

אָצַר

ʼâtsar · H686 · Ibrani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

mengumpulkan, menimbun

Tindakan ketika orang mengumpulkan kekayaan bagi dirinya dan menyimpannya di suatu tempat yang ditentukan

Contoh
2 Raja-raja 20:17 Sesungguhnya, suatu masa akan datang, bahwa segala yang ada dalam istanamu dan yang disimpan oleh nenek moyangmu sampai hari ini akan diangkut ke Babel. Tidak ada barang yang akan ditinggalkan, demikianlah firman TUHAN.
Yesaya 23:18 Labanya dan upah sundalnya akan kudus bagi TUHAN, tidak akan ditahan atau disimpan, tetapi dengan labanya itu akan disediakan makanan yang cukup dan pakaian yang indah bagi orang-orang yang diam di hadapan TUHAN.
Yesaya 39:6 Sesungguhnya, suatu masa akan datang, bahwa segala yang ada dalam istanamu dan yang disimpan oleh nenek moyangmu sampai hari ini akan diangkut ke Babel. Tidak ada barang yang akan ditinggalkan, demikianlah firman TUHAN.
mengangkat sebagai pengawas perbendaharaan

Mengangkat seseorang untuk mengurus barang-barang yang disimpan

Contoh
Nehemia 13:13 Sebagai pengawas-pengawas perbendaharaan kuangkat imam Selemya dan Zadok, seorang ahli kitab, dan Pedaya, seorang Lewi, sedang Hanan bin Zakur bin Matanya diperbantukan kepada mereka, karena orang-orang itu dianggap setia. Mereka diserahi tugas untuk mengurus pembagian kepada saudara-saudara mereka.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

5 kemunculan dalam 4 kelompok

אָבayah 2
Tidak disebut: aku 1
Tidak disebut: ia 1
Tidak disebut (partisip) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 5 kelompok

חָמָסkekerasan 1
פְּדָיָהPedaya 1
צָדוֹקZadok 1
שֹׁדkekerasan 1
שֶׁלֶמְיָהSelemya 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 3 kelompok

עַדsampai+ יוֹםhari 2
עַלdi atas, atas+ אוֹצָרperbendaharaan 1
בdi antara+ אַרְמוֹןpuri 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לֹאtidak 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Memiliki002003002019
Peran002002002008

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אָצַרʼâtsar · H686אוֹצָר ʼôwtsâr · H214 · harta · 79×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H686. atsar [אָצַר] verb lay up, store up (Mishna id., Aramaic אֲצַר, , Arabic confine,…

H686. atsar
[אָצַר] verb lay up, store up (Mishna id., Aramaic אֲצַר, , Arabic confine, restrict) —
Qal Perfect3plural אָֽצְרוּ 2Ki 20:17; Isa 39:6; Participle הָאֹצְרִים Amo 3:10; — store up) treasure 2Ki 20:17 = Isa 39:6; object וָשֹׁד חָמָס Amo 3:10, i.e. treasure gained by violence robbery.
Niph`al Imperfect יֵאָצֵר be stored up, of the merchandise of Tyre Isa 23:18.
Hiph`il Imperfect וָאוֺצְרָה (compare Köi, 391) (denominative from אוֺצָר) Neh 13:13 and I appointed treasurer, followed by accusative of person + עַלאֿוֺצָרוֺת.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Peran1 kemunculan Memiliki4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0