eRhema 探索
字詞

צֹר

Tsôr · H6865 · 希伯來文 · 專有名詞 · 出現 42 次

在搜尋中查看全部 42 處

地方

字義

  1. 推羅、《現》泰爾、《思》提洛

    城鎮；在腓尼基的沿岸；著名的海港

    經文例子

    約書亞記 19:29 轉到拉瑪和堅固城推羅；又轉到何薩，靠近亞革悉一帶地方，直通到海；

    撒母耳記下 5:11 推羅王希蘭將香柏木運到大衛那裡，又差遣使者和木匠、石匠給大衛建造宮殿。

    撒母耳記下 24:7 來到推羅的保障，並希未人和迦南人的各城，又到猶大南方的別是巴。

用法 分為 7 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

形容它的字詞形容詞、指示詞、分詞

1 處，分為 1 組

與它並列的名稱同位語

2 處，分為 2 組

它做什麼作主詞

3 處，分為 3 組

它所承受的動作作受詞

1 處，分為 1 組

它被說成是什麼述語

1 處，分為 1 組

在介系詞之後介系詞片語

13 處，分為 5 組

在「…的它」片語中作所有格

19 處，分為 9 組

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

語意範疇 3 項
石頭001002005016
צֹר (Tsôr, H6865) 是地名「推羅」，如在標示為「推羅的」、「推羅」的各處出現。作為專有名詞，它並不能獨立證明「石頭」範疇；該分類在原始資料中是與 צֹר (tsôr, H6864)（普通名詞「火石」）共用的，反映的是 צֹר (tsôr, H6864) 自身所證實的意思，而非這個地名的意思。
工具001003001001017
צֹר (Tsôr, H6865) 是地名「推羅」，如在標示為「推羅的」、「推羅」的各處出現。作為專有名詞，它並不能獨立證明「工具」範疇；該分類在原始資料中是與 צֹר (tsôr, H6864)（普通名詞「火石」）共用的，反映的是 צֹר (tsôr, H6864) 自身所證實的意思，而非這個地名的意思。
地名003001010
צֹר 是地名推羅，是約書亞記 19:29 中亞設邊界上的堅固城，其王希蘭在撒母耳記下 5:11 中送香柏木和工匠給大衛，所羅門也在列王紀上 5:15 和 7:13 中雇用那裡的扛抬者和石匠。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） צֹור / צֹר 原文音譯：Tsôr tsore 詞類次數：專有名詞（42）…
צֹור / צֹר
原文音譯：Tsôr tsore
詞類次數：專有名詞（42）
原文字根：字義溯源：推羅；為黎巴嫩海岸上一個良港堅城，其中心乃建在磐石島上，後有堤岸連結內陸。字義：巖石。大衛與所羅門都與推羅王希蘭有密切的交往，推羅王將其著名的香柏木運來造宮建殿。以色列王亞哈娶西頓王謁巴力的女兒耶洗別為妻，去事奉敬拜巴力，以後又去尋索以利亞的命。諸先知有許多的豫言與毀滅的哀歌，論到它的驕傲，最大的海上貿易，經營最精純的金子與豐裕的財物。先知以西結對推羅有些重要豫言：一），多國要來破壞推羅的牆垣，拆毀它的城樓。使它成為淨光的磐石。在海中作晒網的地方（結26:4,5）這城先為尼布甲尼撒圍攻十三年（主前587王574）；後為亞歷山大大帝圍攻七個月，而將其征服（主後332年），使上面的豫言得以應驗。二），尼布甲尼撒圍攻推羅的目的沒有達成（結29:18），乃是出於神的安排，好使他去擄掠埃及，作為他的酬勞（結29:19）三），推羅王心裏高傲，說，我是神，我在海中坐神之位（結28:2）；這些話顯然有如撒但狂傲的話：我要升到天上，我要高舉我的寶座在神眾星以上；我要坐聚會的山上，在北方的極處；我要升到高雲之上，我要與至上者同等（賽14:13,14）所以推羅必遭毀滅，撒但也必照樣要被毀滅。註：推羅的希臘文編號：Τύρος (Týros, G5184)
出現次數：總共（42）；書（1）；撒下（2）；王上（4）；代上（1）；代下（2）；詩（3）；賽（6）；耶（3）；結（14）；何（1）；珥（1）；摩（2）；亞（2）
譯字彙編：
1）推羅（38）書19:29；撒下5:11；撒下24:7；王上5:1；王上7:13；王上9:11；王上9:12；代上14:1；代下2:3；代下2:11；詩45:12；詩83:7；賽23:1；賽23:5；賽23:8；賽23:15；賽23:15；賽23:17；耶25:22；耶27:3；耶47:4；結26:2；結26:4；結26:7；結26:15；結27:2；結27:3；結27:32；結28:2；結28:12；結29:18；結29:18；何9:13；珥3:4；摩1:9；摩1:10；亞9:2；亞9:3；
2）推羅阿（3）結26:3；結27:3；結27:8；
3）和推羅（1）詩87:4

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919