צְפַרְדֵּעַ
tsᵉphardêaʻ · H6854 · Ibrani · 13 kemunculan
Benda
Arti
-
katak, termasuk tulah katak
Hewan amfibi kecil sepanjang sekitar 70 mm dengan kaki belakang yang besar untuk melompat, berwarna cokelat atau hijau zaitun, bertelur dan telurnya menetas menjadi berudu, diidentifikasi sebagai katak hijau (Edible Frog) atau katak tutul (Spotted Frog), dianggap najis dan dikaitkan dengan roh-roh jahat oleh orang Mesir dan orang Persia
ContohKeluaran 8:2 jika engkau menolak membiarkannya pergi, maka Aku akan menulahi seluruh daerahmu dengan katak.
Keluaran 8:3 Katak-katak akan mengeriap dalam sungai Nil, lalu naik dan masuk ke dalam istanamu dan kamar tidurmu, ya sampai ke dalam tempat tidurmu, ke dalam rumah pegawai-pegawaimu, dan rakyatmu, bahkan ke dalam pembakaran rotimu serta ke dalam tempat adonanmu.
Keluaran 8:4 Katak-katak itu akan naik memanjati engkau, memanjati rakyatmu dan segala pegawaimu."
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שׂוּםmenaruh, menempatkan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- עָלָהnaik 2
- מוּתmati 1
- סוּרmenyimpang, menjauhkan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- עָלָהnaik 2
- כָּרַתmelenyapkan, mengadakan (perjanjian) 1
- סוּרmenyimpang, menjauhkan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בdi antara 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- דָּבָרfirman, perkataan, hal 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Binatang Air001001002004
Keluarga kata 9 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6854. tsephardea צְפַרְדֵּעַ noun feminineExo 8:2 (compare also AlbrZAW xv (1895), 322…
צְפַרְדֵּעַ noun feminineExo 8:2 (compare also AlbrZAW xv (1895), 322 Ges§§ 135o 145o) frogs (Arabic , etc.; Aramaic אוּרְדְּעָא עוּדְּעָנַיָּא,, ); — frogs, collective Exo 8:2; Psa 78:45; plural צִפַרְדְּעִים Exodus 7:27; Exodus 7:28; Exodus 7:29; Exo 8:1; Exo 8:3; Exo 8:4; Exo 8:5; Exo 8:7; Exo 8:8; Exo 8:9; Psa 105:30.
צֶ֫פֶת see II צפה.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.