eRhema Jelajah
Kata

צָפַר

tsâphar · H6852 · Ibrani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. berbalik pulang, pergi

    Arti tidak jelas: tindakan ketika manusia berbalik dan bergerak kembali ke arah tempat asal mereka

    Contoh

    Hakim-hakim 7:3 Maka sekarang, serukanlah kepada rakyat itu, demikian: Siapa yang takut dan gentar, biarlah ia pulang, enyah dari pegunungan Gilead." Lalu pulanglah dua puluh dua ribu orang dari rakyat itu dan tinggallah sepuluh ribu orang.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Bergerak002002001012
Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

צָפַרtsâphar · H6852צִפּוֹר tsippôwr · H6833 · burung pipit · 40×צְפַרְדֵּעַ tsᵉphardêaʻ · H6854 · katak · 13×צָפִיר tsâphîyr · H6842 · kambing jantan · 6×צְפַר tsᵉphar · H6853 · burung atau unggas · 4×צְפִירָה tsᵉphîyrâh · H6843 · mahkota · 3×טְפַר ṭᵉphar · H2953 · kuku · 2×צִפֹּרֶן tsippôren · H6856 · kuku · 2×צְפִיר tsᵉphîyr · H6841 · kambing jantan · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6852. tsaphar I. [צָפַר] verb dubious; — Imperfect3masculine singular יָשֹׁב הַגִּלְעָד…
H6852. tsaphar
I. [צָפַר] verb dubious; — Imperfect3masculine singular יָשֹׁב הַגִּלְעָד מֵהַר וְיִצְמֹּר Jdg 7:3 let him return and (Vrss) let him depart, AV depart early (as Ki, from Aramaic צפרא, morning, improbable), wholly uncertain; Gr וְיַעֲבִר; on difficulty of הַגּ ׳מֵהַר see גִּלְעָד
2 and GFM, who conjectures גִּדְעֹן וְיִצְרְפֵם and so Gideson put them to test (compare Jdg 7:4), so Bu Now (compare DrHast. ii. 176 n).
II. צפר (√ of following; compare Arabic peep, twitter whistle (usually of bird; onomatopoetic); Assyrian ƒapâru is cry, howl: Late Hebrew צִמּוֺר = Biblical Hebrew, so Phoenician צִמַּר ᵑ7 צפר, Syriac , Mandean ציפרא ציפאר, NöM § 102; also Arabic sparrow, etc., and (perhaps) Assyrian iƒƒuru, bird).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Bergerak1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.