צָפַן

tsâphan · H6845 · Ibrani · 32 kemunculan

Lihat semua 32 di Cari

Arti

1. mengintai, menghadang atau menyergap

   Tindakan manusia menyembunyikan diri untuk menyerang orang lain

   Contoh

   Mazmur 10:8 Ia duduk menghadang di gubuk-gubuk, di tempat yang tersembunyi ia membunuh orang yang tak bersalah. Matanya mengintip orang yang lemah;

   Mazmur 56:6 Mereka mau menyerbu, mereka mengintip, mengamat-amati langkahku, seperti orang-orang yang ingin mencabut nyawaku.

   Amsal 1:11 jikalau mereka berkata: "Marilah ikut kami, biarlah kita menghadang darah, biarlah kita mengintai orang yang tidak bersalah, dengan tidak semena-mena;

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

2. menyembunyikan

   Tindakan manusia membawa orang lain ke suatu tempat tertentu untuk menjauhkan mereka dari bahaya

   Contoh

   Keluaran 2:2 lalu mengandunglah ia dan melahirkan seorang anak laki-laki. Ketika dilihatnya, bahwa anak itu cantik, disembunyikannya tiga bulan lamanya.

   Keluaran 2:3 Tetapi ia tidak dapat menyembunyikannya lebih lama lagi, sebab itu diambilnya sebuah peti pandan, dipakalnya dengan gala-gala dan ter, diletakkannya bayi itu di dalamnya dan ditaruhnya peti itu di tengah-tengah teberau di tepi sungai Nil;

   Yosua 2:4 Tetapi perempuan itu telah membawa dan menyembunyikan kedua orang itu. Berkatalah ia: "Memang, orang-orang itu telah datang kepadaku, tetapi aku tidak tahu dari mana mereka,

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

3. menyimpan atau menimbun

   Tindakan manusia menyimpan benda-benda berharga di suatu tempat tertentu agar tetap dalam keadaan baik atau tetap aman

   Contoh

   Amsal 10:14 Orang bijak menyimpan pengetahuan, tetapi mulut orang bodoh adalah kebinasaan yang mengancam.

   Amsal 13:22 Orang baik meninggalkan warisan bagi anak cucunya, tetapi kekayaan orang berdosa disimpan bagi orang benar.

   Kidung Agung 7:13 Semerbak bau buah dudaim; dekat pintu kita ada pelbagai buah-buah yang lezat, yang telah lama dan yang baru saja dipetik. Itu telah kusimpan bagimu, kekasihku !

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

4. menyembunyikan, merahasiakan

   Tindakan kausatif manusia menyembunyikan informasi dari ilah

   Contoh

   Yeremia 16:17 Sebab Aku mengamat-amati segala tingkah langkah mereka; semuanya itu tidak tersembunyi dari pandangan-Ku, dan kesalahan merekapun tidak terlindung di depan mata-Ku.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

5. Harfiah: menyimpan peristiwa-peristiwa dalam pikiran; karena itu: tindakan ilah mencatat peristiwa-peristiwa, untuk bertindak atasnya di kemudian hari (menyimpan (ingatan), mengingat)

   Contoh

   Ayub 21:19 Bencana untuk dia disimpan Allah bagi anak-anaknya. Sebaiknya, orang itu sendiri diganjar Allah, supaya sadar;

   Hosea 13:12 Kesalahan Efraim dibungkus, dosanya disimpan.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

6. Harfiah: menyimpan peristiwa-peristiwa dalam pikiran; karena itu: tindakan ilah memutuskan dalam pikiran untuk melaksanakan suatu peristiwa di masa depan (menyimpan (niat), merencanakan)

   Contoh

   Ayub 10:13 Tetapi inilah yang Kausembunyikan di dalam hati-Mu; aku tahu, bahwa inilah maksud-Mu:

   Mazmur 31:19 Alangkah limpahnya kebaikan-Mu yang telah Kausimpan bagi orang yang takut akan Engkau, yang telah Kaulakukan bagi orang yang berlindung pada-Mu, di hadapan manusia !

   Amsal 2:7 Ia menyediakan pertolongan bagi orang yang jujur, menjadi perisai bagi orang yang tidak bercela lakunya,

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

7. menghargai, menyayangi

   Harfiah: menyimpan peristiwa-peristiwa dalam pikiran; karena itu: menaruh kasih sayang pada suatu peristiwa

   Contoh

   Ayub 23:12 Perintah dari bibir-Nya tidak kulanggar, dalam sanubariku kusimpan ucapan mulut-Nya.

   Mazmur 119:11 Dalam hatiku aku menyimpan janji-Mu, supaya aku jangan berdosa terhadap Engkau.

   Amsal 2:1 Hai anakku, jikalau engkau menerima perkataanku dan menyimpan perintahku di dalam hatimu,

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

8. harta, orang yang disayangi

   Harfiah: disimpan di tempat yang aman; karena itu: orang atau benda yang dianggap berharga dan/atau diperlakukan dengan kasih sayang

   Contoh

   Ayub 20:26 Kegelapan semata-mata tersedia bagi dia, api yang tidak ditiup memakan dia dan menghabiskan apa yang tersisa dalam kemahnya.

   Mazmur 17:14 Luputkanlah aku, ya TUHAN, dengan tangan-Mu, dari orang-orang dunia ini yang bagiannya adalah dalam hidup ini; biarlah perut mereka dikenyangkan dengan apa yang Engkau simpan, sehingga anak-anak mereka menjadi puas, dan sisanya mereka tinggalkan untuk bayi-bayi mereka.

   Mazmur 83:3 Mereka mengadakan permufakatan licik melawan umat-Mu, dan mereka berunding untuk melawan orang-orang yang Kaulindungi.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

9. Menyimpan peristiwa-peristiwa; karena itu: bersiap bagi peristiwa-peristiwa yang akan terjadi di masa depan (menyimpan (waktu), menetapkan (waktu), memelihara (waktu))

   Contoh

   Ayub 15:20 Orang fasik menggeletar sepanjang hidupnya, demikian juga orang lalim selama tahun-tahun yang disediakan baginya.

   Ayub 24:1 "Mengapa Yang Mahakuasa tidak mencadangkan masa penghukuman dan mereka yang mengenal Dia tidak melihat hari pengadilan-Nya ?

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

10. menahan, mengekang

    Tindakan kausatif yang dengannya manusia menahan manusia lain, pikiran mereka, atau kekuatan alam agar tidak terlibat dalam suatu peristiwa tertentu

    Contoh

    Ayub 17:4 Karena hati mereka telah Kaukatupkan bagi pengertian; itulah sebabnya Engkau mencegah mereka untuk menang.

    Amsal 27:16 Siapa menahannya menahan angin, dan tangan kanannya menggenggam minyak.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.