צְפִירָה
tsᵉphîyrâh · H6843 · Ibrani · 3 kemunculan
Benda
Arti
-
mahkota, diadem
Makna yang tepat tidak pasti, kemungkinan besar: lingkaran yang dikenakan di kepala; dikaitkan dengan kedudukan terhormat dan penghargaan
ContohYesaya 28:5 Pada waktu itu TUHAN semesta alam akan menjadi mahkota kepermaian, dan perhiasan kepala yang indah-indah bagi sisa umat-Nya,
-
siklus
Makna yang tepat tidak pasti, mungkin: jangka waktu yang dibutuhkan untuk serangkaian peristiwa yang berulang secara teratur dengan urutan yang sama
ContohYehezkiel 7:7 Malapetaka datang atasmu, hai penduduk negeri ! Waktunya datang, saatnya tiba ! Hari huru-hara, bukan tempik sorak di atas gunung-gunung.
Yehezkiel 7:10 Lihat, harinya sungguh datang: malapetaka akan menimpa, kelaliman bertunas, keangkuhan bertaruk.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- תִּפְאָרָהkeagungan, keindahan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- יָצָאkeluar 1
- בּוֹאdatang, masuk 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- לuntuk 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Pakaian001003001001002
- Waktu002002002010
Keluarga kata 9 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6843. tsephirah צְפִירָה noun feminine plait, chaplet; — absolute ׳צ Eze 7:7, צְפִרָה…
צְפִירָה noun feminine plait, chaplet; — absolute ׳צ Eze 7:7, צְפִרָה Eze 7:10; construct צְפִירַת Isa 28:5; — chaplet, coronet, diadem, תִּפְצָרָה׳צ Isa 28:5 (figurative of ׳י; || צְבִי עֲטֶרֶת) — ׳צ Eze 7:7, Eze 7:10 is dubious; AV morning (as Ki, from Aramaic) is unsuitable; most (after AW ) doom, fate (as coming round upon one, compare RV Da Toy), but see DrHast. ii. 176 n; diadem is possible Eze 7:10 (|| הַמַּטֶה; of royal house of Judah Co Berthol; or of Jerusalem Krae), but not Eze 7:7; conjectures in Co Berthol Krae.
IV. צפר (√ of following; meaning dubious; Late Hebrew = Biblical Hebrew; so Arabic , , Ethiopic Assyrian ƒupru; Aramaic טוּפְרָא פַר,, , all nail).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.