eRhema 탐색
단어

צְפִירָה

tsᵉphîyrâh · H6843 · 히브리어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 면류관, 화관

    정확한 의미가 확실하지 않음, 아마도: 머리에 두르는 둥근 띠; 존귀와 존경의 지위와 관련됨

    용례

    이사야 28:5 그 날에 만군의 여호와께서 그 남은 백성에게 영화로운 면류관이 되시며 아름다운 화관이 되실 것이라

  2. 순환

    정확한 의미가 확실하지 않음, 아마도: 같은 순서로 규칙적으로 되풀이되는 일련의 사건이 걸리는 기간

    용례

    에스겔 7:7 이 땅 거민아 정한 재앙이 네게 임하도다 때가 이르렀고 날이 가까웠으니 요란한 날이요 산에서 즐거이 부르는 날이 아니로다

    에스겔 7:10 볼지어다 그 날이로다 볼지어다 임박하도다 정한 재앙이 이르렀으니 몽둥이가 꽃 피며 교만이 싹났도다

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
의복001003001001002
때002002002010
단어 가족 단어 9개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

צָפַר tsâphar · H6852 · 돌아가다 · 1×צִפּוֹר tsippôwr · H6833 · 참새 · 40×צְפַרְדֵּעַ tsᵉphardêaʻ · H6854 · 개구리 · 13×צָפִיר tsâphîyr · H6842 · 숫염소 · 6×צְפַר tsᵉphar · H6853 · 새 또는 날짐승 · 4×צְפִירָהtsᵉphîyrâh · H6843טְפַר ṭᵉphar · H2953 · 손톱 · 2×צִפֹּרֶן tsippôren · H6856 · 손톱 · 2×צְפִיר tsᵉphîyr · H6841 · 수염소 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H6843. tsephirah צְפִירָה noun feminine plait, chaplet; — absolute ׳צ Eze 7:7, צְפִרָה…
H6843. tsephirah
צְפִירָה noun feminine plait, chaplet; — absolute ׳צ Eze 7:7, צְפִרָה Eze 7:10; construct צְפִירַת Isa 28:5; — chaplet, coronet, diadem, תִּפְצָרָה׳צ Isa 28:5 (figurative of ׳י; || צְבִי עֲטֶרֶת) — ׳צ Eze 7:7, Eze 7:10 is dubious; AV morning (as Ki, from Aramaic) is unsuitable; most (after AW ) doom, fate (as coming round upon one, compare RV Da Toy), but see DrHast. ii. 176 n; diadem is possible Eze 7:10 (|| הַמַּטֶה; of royal house of Judah Co Berthol; or of Jerusalem Krae), but not Eze 7:7; conjectures in Co Berthol Krae.
IV. צפר (√ of following; meaning dubious; Late Hebrew = Biblical Hebrew; so Arabic , , Ethiopic Assyrian ƒupru; Aramaic טוּפְרָא פַר,, , all nail).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
의복1회때2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)